You Didn’t Know (เวอร์ชั่นภาษาไทย)

[เอมิลี่]
ถูกดั่งเธอพูดเซรา
ว่าทำให้วิญญาณดีขึ้นจริง
เขาเปลี่ยนแปลงไปเซรา
ตรงในทุกข้อที่เธอเคยได้กล่าว
นั้นยืนยันว่าควรให้โอกาสหนสอง
ที่เราไม่ควร ซ้ำไม่กลับไปมอง

[เซรา]
สิ่งที่เธอคิดมันไม่ง่ายดาย
เมื่อบางเรื่องไร้คำตอบเขียนไว้

[ชาร์ลี]
ไม่แฟร์เลย เซรา

[แว็กกี้]
ระวัง ชาร์ลี อย่างใจร้อนไป

[ชาร์ลี]
ไม่! เคยคิดมั้ยเซรา
แค่ใครสักคนเขาวางวายก็ใช่ว่า
ไม่มีทางแก้ไขและกลับใจทัน
เปลี่ยนตัวเองให้พ้นไฟแห่งโลกัน

[เซรา]
มั่นใจเธอหวังดั่งที่พูดอยู่
แต่มีมากมายที่เธอไม่รู้

[ลูท]
พูดอะไรกัน กับแค่อีกะหรี่โดนปี้
เพื่อเมายา จนตายคาที่
ทั่วปักษ์นรก จมด้วยเเท่งเเห่งโลกีย์
จะพูดถึงมันทำไม โง่เง่าสิ้นดี

[ลูท และ อดัม]
คดีบาปปิดแค่นี้พอ
สิ้นคำใดจักถามต่อ
ไม่ลืมใช่ไหมนรกคือนิรันด์

[อดัม]
ครั้งเดียวพอชีวิตมัน
เเล้วเดือนนึงค่อยพบกัน พูดได้เลยทนเกือบไม่ไหว

[เชรา, บทพูด]
อดัม...

[อดัม]
รอคอยจะกวาดล้างให้ชิบหาย

[เอมิลี่, บทพูด]
เดี๋ยว!

[อดัม, บทพูด]
เชี่ย!

[เอมิลี่]
เจ้าพูดเรื่องใดกัน? ขอฉันเคลียร์สักหน่อย
เธอต้องไปฆ่าวิญญาณที่ทุกข์ทน

[ชาร์ลี]
นี่เธอไม่รู้?

[อดัม, บทพูด]
เฮอะ

[ลูท]
ดูท่าว่าความใกล้แตกแล้ว

[อดัม]
แล้วมันยังไง

[เอมิลี่]
เซราพูดซิว่าไม่รู้มาก่อน

[เซรา]
เมื่อเติบใหญ่ขึ้นทุกวัน
และแบกเรื่องเป็นร้อยพัน

[เอมิลี่, บทพูด]
ไม่!

[เซรา]
เธอต้องรับฟัง เมื่อต้องตัดสินเรื่องยากที่ประดักษ์
ต้องการจะปกป้องเธอ เจ็บปวดกับสิ่งที่เจอ
ยอมทนทำที่สมควร

[เอมิลี่]
คงคิดว่าฉันจะชื่นชมเธอ เปล่า
ไม่ต้องการอย่าทำเป็นห่วงฉัน
ไม่ต้องคุ้มกันแบบเด็กเล็กๆ
เลิกพูดเรื่องความดี แสร้งทำทั้งนั้น
หรือว่าฉันโง่งั่นจนไม่ทันที่
จะป้อนและลวงหลอกกรอบศีลธรรม

[ชาร์ลี่]
ที่พูดนี่แม่งเหมือนฉันทุกคำ

[ชาร์ลี่ และ เอมิลี่, เซรา]
หากว่านรกนิรันด์สวรรค์ก็โกหกแล้วหนา (เอมิลี่!)
หากแม้ว่าพวกเทพจะทำตามใจและครอบครองท้องฟ้า
กฎเกณฑ์สีเทาทันใดหากว่าทำไม่เหมือนพูดไว้
เมื่อมุ่งร้ายทำลายผู้ทุกข์ทนด้วยการฆ่าเขาอีกครั้ง

[ชาร์ลี]
มีคนเตือนห้ามไปเชื่อพวกเทพเลย

[อดัม, บทพูด]
เธอหรอ?

[ลูท]
ฮะ! เล่าสิเออ

[แว็กกี้, บทพูด]
ไปกันเถอะ

[ชาร์ลี]
ไม่! จวนเป็นจริงไม่เห็นหรือไร
พวกเขาตะเบงเสียงถกเถียงแทบเป็นแทบตาย

[อดัม]
ทำลำพองจองหองและเล่นใหญ่
แล้วเคยคิดบ้างไหม ว่าแฟนที่หวีดหวานแท้จริงมัน ตอแหล?

[แว็กกี้, บทพูด]
ไม่ อดัม พอแล้ว!

[อดัม]
โครตน้ำเน่าอ่ะ
ปิดบังอยู่ใย ว่าเธอเป็นเทพเช่นดั่งพวกเรา