Finale (เวอร์ชั่นภาษาไทย)

[ชาร์ลี]
ที่ทำเพื่อเรานั้น
เขาเสียสละแสนยิ่งใหญ่
และเขาเชื่อในฉัน
แต่ดูสิที่เราชดใช้
ที่เลือดนองต้องเลี่ยงมันไม่ให้มี
แค่ฉันโน้มนำเทพบทสวรรค์
ให้คล้อยตาม
เอาโรงแรมมาเพื่อพังจนเป็นธุลี
อยากจะทำดีกว่าที่เคยทำ
ควรทำ
ไม่ใช่ทำใครให้ผิดหวัง

[ลูซิเฟอร์]
ไม่เอานะแม่สาวน้อย
ใยเศร้าซึม
เป็นเพราะลูกทั้งเมืองจึงเปลี่ยน
เป็นคนแรกในเวลาหมื่นปี~
มองดูก็รู้
ทำได้อยู่แล้ว!
กับเรื่องราวที่ลูกเริ่มต้นใหม่
ไม่ให้ถอดใจ เฮ้ย ต้องใจดิ้!
เรื่องเลวร้ายนี่ที่ยังหยุดทัน
ลูกเปลี่ยนพ่อได้ จับใจพวกเขา
เจอความดีในวิญญาณชั่ว
เวทีจะพัง
คนดูร้างจร
แต่พระเจ้า! ชาร์ลี!
the show ก็ต้อง go on

[ลูซิเฟอร์, แอนเจิ้ล, เว็กกี้, นิฟตี้, ฮัส, เชอร์รี่บอม]
เราทำมันได้! ต้องทำมันได้!
สร้างโรงแรมที่แปลกล้ำลือลั่น
เพิ่มและจะเสริม ห้องเพื่อรองรับ

[ลูซิเฟอร์]
คนบาปล้นที่ท่วมท้นเกินฝัน

[ลูซิเฟอร์, แอนเจิ้ล,เว็กกี้]
เธอเริ่มทุกสิ่ง นั่นคือความจริง

[ลูซิเฟอร์, แอนเจิ้ล, เว็กกี้, นิฟตี้, ฮัส, เชอร์รี่บอม]
จะเปลี่ยนลิขิตชะตา!

[ชาร์ลี]
หากเธอข้างกายไม่พรั่นแม้ภัยจะมา~

[นิฟตี้]
โรมแรมก็จะสร้าง
เราก็ต้องใช้ท่อนไม้และก้อนอิฐ

[ลูซิเฟอร์]
ข้อดีของนรกคือมีเวทมนต์พลังอิทธิฤทธิ์

[แอนเจิ้ล]
สร้างฐานที่ชั้นต่ำ

[ลูซิเฟอร์]
ตรงนี้คงจะทำสำหรับฉัน

[นิฟตี้, ลูซิเฟอร์, แอนเจิ้ล]
ง่ายจะตายทำได้เร็วพลัน

[ชาร์ลี]
พ้นแล้วเรื่องครอบครัว
มีงานมากมายท่วมท้นที่ล้นปรี่
ต้องทำมันให้ดี
ซ่อมพังสลายหมดทุกส่วน

[เว็กกี้]
เปลี่ยนสีผนัง

[ฮัส]
เปลี่ยนหลอดใหม่ๆบนป้ายไฟ

[เว็กกี้, ชาร์ลี]
แถมด้วยเสกมนต์ขลังลงไป

[วอกซ์]
เมื่อสงครามสิ้นไป สัตว์ก็ไม่เหลือนาย

[วอกซ์, วาลเลนติโน่]
ภัยก็ครอบงำผู้มีอำนาจ
แค่สร้างภาพให้เราดูดี
ไม่แน่ว่าพรุ่งนี้ เราอาจขึ้นไปได้นำ

[วาลเลนติโน่]
เหมือนนรกกำลังวุ่นวาย

[วอกซ์]
อลาสเตอร์หายไป

[วอกซ์, วาลเลนติโน่]
พร้อมความอดสูช่างดูน่าอาย

[วอกซ์, วาลเลนติโน่]
ในภาวะสิ้นไร้การควบคุม
คือช่องทางให้เราได้ดี
นรกนับจากนี้เป็นของพวกวีส์

[วอกซ์, วาลเลนติโน่]
ฮ่าๆๆๆๆ

[อลาสเตอร์]
ความตายคลุ้งกลิ่นคาว
ความหนาวคลุมรอบกาย
เส้นยาแดงเพียงเสี้ยวนิด
เอาชีวิตรอดมาได้
อลาสเตอร์ผู้แสนจะเอื้อเฟื้อตายเพื่อมิตร
โปรดอภัยถ้าหากหวังให้ดับลงจงอย่าคิด
ข้าหิวข้ากระหายเสรีมากเกินทุกครา
ยิ่งกักขังยิ่งบีบคั้นมันต้องเหลือช่องให้ฝ่า
เมื่อพบทางสยายปลายปีกฉันนั้นแหละหนา
ใครกันละชักใยคุมทุกชะตา

[ลูซิเฟอร์, แอนเจิ้ล, เว็กกี้, นิฟตี้, ฮัส, เชอร์รี่บอม](ชาร์ลี)
เราทำมันได้
(เราต้องทำมัน)
ให้ดีกว่านี้
(ให้มันดีกว่า)
การกอบกู้งานไม่ง่ายเท่าไหร่
(อาจจะไม่ใช่เรื่องง่าย~)
ทนยากบากหนา
กวาดหมดป่าช้า

[อลาสเตอร์]
พวกเราพร้อมทำด้วยยิ้มสะใจ

[ชาร์ลี]
เราจะเปลี่ยนแปลงและจะสร้างสรรค์

[ชาร์ลี, เว็กกี้]
ช่วยกันจากนี้มีเธอกับฉัน

[ลูซิเฟอร์, แอนเจิ้ล, เว็กกี้, นิฟตี้, ฮัส, เชอร์รี่บอม, ชาร์ลี, อลาสเตอร์]
เพื่อวันพรุ่งนี้แม่งจะต้องดี
และโครตสุขแสนแดนนรกเอวจี~