Happy Day in Hell (เวอร์ชั่นภาษาไทย)

[ชาร์ลี]
ก็พอจะรู้ ว่าทำได้อยู่แล้ว
และสวรรค์ต้องเชื่อแผนของเรา

[แวกกี้, บทพูด]
ชาร์ลี เดี๋ยวก่อน

[ชาร์ลี]
ไม่ให้ผิดพลั้ง ไม่ให้คลาดแคล้ว
โอกาสนี้จะมีได้กี่ครา

[แวกกี้, บทพูด]
ก็แค่นัดคุยกันเอง

[ชาร์ลี]
เขาต้องเชื่อเรา จะจับใจเขา
จับอะไรพวกเทพก็ได้

[แวกกี้, บทพูด]
อาจจะแย่ก็ได้

[ชาร์ลี, บทพูด]
เถอะน่าแวกกี้
(ร้อง)
มันจะต้องดี
มันมีลางวันนี้จะต้องแฮปปี้ในแดนนรกอเวจี

[แวกกี้, บทพูด]
โอเค ขอแค่อย่าไปร้องเพลงก็พอ

[แองเจิ้ลดัสต์, บทพูด]
ยัยนั่นร้องไปครึ่งถนนแล้ว

[แวกกี้, บทพูด]
แล้วเธอ

[แองเจิ้ลดัสต์, บทพูด]
โอ้ว แถมเต้นด้วย

[แวกกี้, บทพูด]
เอ่อ ไม่นะ

[ชาร์ลี]
อยากจะแฉดฉายที่พัดพาอุ่นล้ำไปตามลม
ดั่งถนนในที่ลับตาเปิดอ้ารอให้ชม
จะทางใดงามกว่าเห็นมาเจิดจ้าน่าภิรมย์
ถ้าเธอไม่แคร์กลิ่นยี๋
นี่วันแฮปปี้นรกอเวจี

[ปีศาจ, บทพูด]
ไปตายซะไป

[คนบาป]
ไฟนรกโหมและโถมวิญญาณฉันให้ร้อนเร่า

[ชาร์ลี, บทพูด]
ดีค่า

[คนบาป]
กลายเป็นม้วนลวดหนามแหลมคมบาดฉู๋ในรูเขา

[ชาร์ลี, บทพูด]
อ้า ขอโทษค่ะ

[คนบาป]
เราทำไปไม่ต้องตรมเมื่อนั้นมันงานเรา

[คนบาป]
เจ็บอะไรอย่างงี้

[เหล่าคนบาป]
ในวันซวยๆที่นรกอเวจี

[ชาร์ลี]
ถ้าหากได้บอกเขา ที่เราฝันนี้
คือทุกวิญญาณมากมาย

[แวกกี้]
พวกเทพที่แร้นยากจะเปลี่ยนใจ

[ชาร์ลี]
อาจเปลี่ยนและแปลงแม้ดีโอกาสอันควรนี้
จากที่เลยก็พร้อมเริ่มใหม่

[แวกกี้]
มืดบอดและสุดโหดกระหาย

[ชาร์ลี]
เรื่องพวกเขาที่ได้รู้มา ถูกทิ้งและแพ้พ่าย
และก็รู้ว่าเรื่องสันดานดัดยากลำบากหลาย
แต่ถ้าดึงกลอนประตูให้พวกเขาเข้ามาสู่
โรงแรมฮาซบินซักที
คงเป็นวันแฮปปี้นรกอเวจี

[ชาร์ลี]
ฟินการหนังเปลือยโป๊ด้อมทั้งหลายก็ฮัลโหล
ไปชมยอดการแสดงของผู้หญิงที่น้ำพุ่งโชว์
ไปสู่เมืองที่สุขใจกินผู้คนไม่กังวล
เพราะ อิ้บอ๋าย อุ้ย ตายโหง ทำไมอ้า
ฉันไม่สนแม้ว่าสมอง กระเด็นใส่ที่ตาฉัน
จะออกไปเพื่อแบ่งและปัน สวรรค์ฆ่าล้างเผาพันธุ์

[ชาร์ลี, เหล่าคนบาป (บทพูด)]
ฉันก็พอรู้ ว่าทำได้อยู่แล้ว
(ไฟนรกโหมและโถมวิญญาณฉันให้ร้อนเร่า)
และสวรรค์ต้องเชื่อแผนของเรา (อา-อ้า)
ไม่ให้ผิดพลั้ง ไม่ให้คลาดแคล้ว
(ไม่ต้องมีม้วนลวดหนามแหลมคมบาดฉู๋ในรูเรา)
โอกาสนี้จะมีได้กี่ครา (อา)
เขาต้องเชื่อเรา

[คนบาป, บทพูด]
จับไอ้จ้อนฉัน

[ชาร์ลี, บทพูด]
เอ่อ ไม่ขอบคุณฉันแค่จะไป

[ชาร์ลี, เหล่าคนบาป]
ลิขิตปรับเปลี่ยนชะตา (อา-อ้า)

[คนบาป, บทพูด]
พลาดมากอีดอก

[ชาร์ลี]
บอกเลยว่ามันต้องดี
วันนี้เป็นวันแฮปปี้โคตรๆในแดนนรกอเวจี~