“‘O sciore cchiù felice” è il racconto metaforico di un dialogo tra il narratore e un fiore, che rappresenta in verità la condizione umana.
Il brano ha ispirato un'opera dall'artista di strada torinese Fabio Petani, realizzata nel 2018 su un palazzo del quartiere Ponticelli di Napoli.
[Testo di "'O sciore cchiù felice"]
[Strofa 1]
Che suonno: cammenavo 'int'a nu prato
C''a cervella stevo assaje stunato
Tutt''a campagna era nu raggio 'e sole
Nun se senteva manco nu rummore
Sento ancora addure
Tengo ll'uocchie chine 'e tutti 'sti culure
Me regne 'o core 'stu paraviso
Ce manche sulo tu vicino a mme
Cammino ancora e veco mille sciure
N'arcobaleno 'e mille culure
Spartuto ogni culore uno cu n'ato
Cu na gaiola 'e fierro filato
Ce spiaje a nu sciore:
"Pecché nun ve piace 'e sta tutt'ammiscate?"
Chillo 'a copp''a mano me guardaje redenno
E accuminciaje a cantá:
[Ritornello 1]
"'O sciore cchiu felice
È 'o sciore senza radice
Corre comme 'o cane senza fune
'O sciore senza padrune
'O sciore cchiu felice
È 'o sciore senza radice
Corre comme 'o cane senza fune
'O sciore senza padrune"
[Post-Ritornello]
Dimme ch'è overo ca nun sto sunnanno
Dimme ch'è overo ca nun staje pazzianno
[Strofa 2]
A ll'intrasatta sponta n'ommo gruosso
Me ne fujette 'e pressa int'a nu fuosso
Chist'ommo cu na favece affilata
Tagliava 'e sciure p''e ppurtá 'o mercato
Sì, p''a primma vota
'Ncopp'â bancarella stevano ammiscate
Uè, c'appiccecate uno cu n'ato pe se fá guardá
E che dulore a essere tagliate
Che confusione a nu' tene radice
Però ccà 'ncoppa simmo tutte eguale
Senza culure, sulamente sciure
Ne fuje nu mumento
Fujetteno 'e sciure, nun ce vulette niente
Primma spartute, mo mano e mano
Appizza 'a recchia e sientece 'e cantá:
[Ritornello 2]
"'O sciore cchiu felice
È 'o sciore senza radice
Corre comme 'o cane senza fune
'O sciore senza padrune
'O sciore cchiu felice
È l'ommo senza radice
Corre comme 'o cane senza fune
Chist'ommo senza padrune
Nuje simmo senza padrune
'O sciore cchiu felice
È 'o sciore senza radice"
’O sciore cchiù felice was written by Gennaro T & Pier Paolo Polcari & D.RaD & Gianni Mantice & Raiz.
’O sciore cchiù felice was produced by Almamegretta.
Almamegretta released ’O sciore cchiù felice on Wed Mar 15 1995.
È la storia di un sogno in cui una persona incontra dei fiori che, divisi per colore, sono chiusi in un recinto di fili di ferro. Ad un tratto chiede ad un fiore: “Perché siete separati e non vivete tutti insieme?”, e il fiore risponde: “Guarda che il fiore più felice è quello senza radice, che corr...