Tidit
Jubantouja (ⵊⵓⴱⴰ ⵏ ⵜⵓⵊⴰ) * Track #4 On Izda Mimoun
Download "Tidit"
Tidit by Jubantouja (ⵊⵓⴱⴰ ⵏ ⵜⵓⵊⴰ)
Release Date
Performed by
Jubantouja (ⵊⵓⴱⴰ ⵏ ⵜⵓⵊⴰ)Produced by
METEOR RECORDSWrited by
Ayoub NabilAbout
Founded in 2016 in the High Atlas Mountains, Jubantouja is a Moroccan alternative/indie rock band that mixes the traditional and the modern to present an original style of music, portrayed in their Amazigh tunes and inspired by the landscapes and rich culture of their villages.
Tidit Lyrics
LYRICS ( TAMAZIGHT ) :
A Tidet n wussan
Tgit am waman
Teḥlit ig tzeddigt
Tecqit ig Tengit
A tafukt nna yeddan
Ira ad yali wayyur Icqan
Ttin-as itran ɣ ignwan
Gn tifawt i wakal
A yussan nna yeddan
Tellit g umzruy Ijlan
Tmunt d willi yeftan
At idammen ad kefan
A Tidet n wussan
Tgit am waman
Teḥlit ig tzeddigt
Tecqit ig Tengit
A Tidet n wussan
Tgit am waman
Teḥlit ig tzeddigt
Tecqit ig Tengit
A yan umḥḍar iɣṛan
Ittekar ixef s iɣllayen
Isxater willi yenzan
Igaten d irgzan
Ay afud nna yemman
Tessadat f isnnan
Teqqn-ak Tudert imzgan
Tgit aɣul am iẓṛan
A Tidet n wussan
Tgit am waman
Teḥlit ig tzeddigt
Tecqit ig Tengit
LYRICS TRANSLATION (ENGLISH) :
The truth of our days
You are just like water
Pretty if you are pure
Difficult if you are overflowed
You! our sun if you have gone
We'll see a brightening moon
And a lot of stars revolve around it
All together to light up the earth
You! our days
You are in a forgotten history
You went with those who left
Those who redeemed with their blood
The truth of our days
You are just like water
Pretty if you are pure
Difficult if you are overflowed
The truth of our days
You are just like water
Pretty if you are pure
Difficult if you are overflowed
Oh! graduated student
He filled his head with superstitions
And magnifies those who betrayed
And made them men
Oh! blind knee
You were walking above the thorns
You became like a stone
Life closed your ears
The truth of our days
You are just like water
Pretty if you are pure
Difficult if you are overflowed
Tidit Q&A
Who wrote Tidit's ?
Tidit was written by Ayoub Nabil.
Who produced Tidit's ?
Tidit was produced by METEOR RECORDS.
When did Jubantouja (ⵊⵓⴱⴰ ⵏ ⵜⵓⵊⴰ) release Tidit?
Jubantouja (ⵊⵓⴱⴰ ⵏ ⵜⵓⵊⴰ) released Tidit on Tue Apr 30 2019.