Amahboul
Jubantouja (ⵊⵓⴱⴰ ⵏ ⵜⵓⵊⴰ) * Track #5 On Izda Mimoun
Download "Amahboul"
Amahboul by Jubantouja (ⵊⵓⴱⴰ ⵏ ⵜⵓⵊⴰ)
Release Date
Performed by
Jubantouja (ⵊⵓⴱⴰ ⵏ ⵜⵓⵊⴰ)Produced by
METEOR RECORDSWrited by
Ayoub NabilAbout
Founded in 2016 in the High Atlas Mountains, Jubantouja is a Moroccan alternative/indie rock band that mixes the traditional and the modern to present an original style of music, portrayed in their Amazigh tunes and inspired by the landscapes and rich culture of their villages.
Amahboul Lyrics
LYRICS ( TAMAZIGHT ) :
At aymanu
Gigh am umahboul
At al taligh issafen alin tajugh
Gdaw igherban ag tahbugh
At aymanu
Gigh am umahboul
Atala gigh gigh
Am uwttul uri sifawen
Atala gigh gigh
Am utbir mibin ifrawen
Atala gigh
At nenagh
D tudart agis neghama
At nanef
Tiflwin nfegh tamara
Ninag
Tumert assers nenmala
At nakel
Abrid nfet itwada
Atala gigh gigh
Am uwttul uri sifawen
Atala gigh gigh
Am utbir mibin ifrawen
Atala gigh
Kessni akal
Sassen timariyin
Kessni awal
Jelan tiwargiwin
Atala gigh gigh
Am uwttul uri sifawen
Atala gigh gigh
Am utbir mibin ifrawen
Atala gigh
LYRICS TRANSLATION ( ENGLISH ) :
Oh, Mom
I became like a fool
Going up the valley and walking down it
Hiding behind the walls
I became a fool
I'm
Like a blind rabbit
Like a pigeon without wings
We fight
With life to pity us
We try
To open doors and to get out of misery
We look
For happiness to approach us
We stеp
On the road and we keep walking
I'm
Like a blind rabbit
Likе a pigeon without wings
They took
My land and they set borders
They took
My language and lost my thoughts
I'm
Like a blind rabbit
Like a pigeon without wings
Amahboul Q&A
Who wrote Amahboul's ?
Amahboul was written by Ayoub Nabil.
Who produced Amahboul's ?
Amahboul was produced by METEOR RECORDS.
When did Jubantouja (ⵊⵓⴱⴰ ⵏ ⵜⵓⵊⴰ) release Amahboul?
Jubantouja (ⵊⵓⴱⴰ ⵏ ⵜⵓⵊⴰ) released Amahboul on Tue Apr 30 2019.