Haye Dighen
Jubantouja (ⵊⵓⴱⴰ ⵏ ⵜⵓⵊⴰ) * Track #6 On Izda Mimoun
Download "Haye Dighen"
Haye Dighen by Jubantouja (ⵊⵓⴱⴰ ⵏ ⵜⵓⵊⴰ)
Release Date
Performed by
Jubantouja (ⵊⵓⴱⴰ ⵏ ⵜⵓⵊⴰ)Produced by
METEOR RECORDSWrited by
Ayoub NabilAbout
Founded in 2016 in the High Atlas Mountains, Jubantouja is a Moroccan alternative/indie rock band that mixes the traditional and the modern to present an original style of music, portrayed in their Amazigh tunes and inspired by the landscapes and rich culture of their villages.
Haye Dighen Lyrics
LYRICS ( TAMAZIGHT ) :
Usigh adar ddugh mungh d itran
Asigh aduku d kṛad idudan s ignwan
Hayye ddighen
Kighen abrid uklgh f isnnann
Nemalagh ayyur grghas s ifassn
Hayye ddighen
Ulligh unfus ttugh iɛṭban mqqar ɛtan
Nnigh uhuy imadi yssirimn ighbzan
Hayye ddighen
Kighen abrid uklgh f isnnann
Hayye ddighen
Nmalagh ayyur ggrghas s ifassn
Nkk at lligh righ ad iligh
Nkk at lligh nk at rad iligh
Nkk at lligh righ ad iligh
Nkk at lligh nk at rad iligh
Hayye ddighen
Kighen abrid uklgh f isnnann
Hayye ddighen
Nmalagh ayyur ggrghas s ifassn
LYRICS TRANSLATION (ENGLISH) :
I lifted my feet and I went following the stars
I carried my shoes and I raised three fingers to the sky
I'm coming
On my way, I smashed all the thorns
I'm coming
Getting close to the moon I can feel me touching it
I took a deep breath and I forgot all wounds
I said no to those who wish me to fall
I'm coming
On my way, I smashed all the thorns
I'm coming
Getting close to the moon I can feel me touching it
I exist and I want to exist
I exist and I'm going to еxist
I exist and I'm going to exist
I exist and I want to еxist
I'm coming
On my way, I smashed all the thorns
I'm coming
Getting close to the moon I can feel me
Haye Dighen Q&A
Who wrote Haye Dighen's ?
Haye Dighen was written by Ayoub Nabil.
Who produced Haye Dighen's ?
Haye Dighen was produced by METEOR RECORDS.
When did Jubantouja (ⵊⵓⴱⴰ ⵏ ⵜⵓⵊⴰ) release Haye Dighen?
Jubantouja (ⵊⵓⴱⴰ ⵏ ⵜⵓⵊⴰ) released Haye Dighen on Tue Apr 30 2019.