Frédéric Chopin
Frédéric Chopin
Frédéric Chopin
Frédéric Chopin
Frédéric Chopin
Frédéric Chopin
Frédéric Chopin
Frédéric Chopin
Frédéric Chopin
Frédéric Chopin
Frédéric Chopin
Frédéric Chopin
Frédéric Chopin
Frédéric Chopin
Frédéric Chopin
Frédéric Chopin
Frédéric Chopin
This song’s title is often translated as “A Maiden’s Wish,” though there’s nothing about the text that specifies it as being from a woman’s point of view. In it, the singer expresses her/his desire to change into the sun and a bird to shine on or sing for only the addressee.
Gdybym ja była słoneczkiem na niebie
Nie świeciłabym jak tylko dla ciebie
Ani na wody
Ani na lasy
Ale po wszystkie
Czasy pod twym okienkiem i tylko dla ciebie
Gdybym w słoneczko mogła zmienić siebie
Gdybym ja była ptaszkiem z tego gaju
Nie śpiewałabym w żadnym obcym kraju
Ani na wody
Ani na lasy
Ale po wsystkie
Czasy pod twym okienkiem i tylko dla ciebie
Czemuż nie mogę w ptaszka zmienić siebie
Życzenie was written by Frédéric Chopin & Stefan Witwicki.