Seaside Bound (English version)

Pulling my T-shirt
You say “I wanna go see what’s there”
Let’s keep it a secret from everyone
The path that leads to the hidden place created by the low tide

Inside the cave, fully dressed
You dive into the sea and act excited
Shining on your earlobe
An earring I’ve never seen before

“I want to be alone with you just a little more”
The words disappear before I can say them
I’m looking in the sea breeze
For a correct answer that doesn’t exist

[Hook]
Get Back
Flavour melting in our sweat
Can I clutch you to my chest? …I can’t
Your waves shake me
Our palms over each other’s feel the same as they used to
If you only could Get Back
The two of us, washed ashore and back to open sea
Seaside Bound

Your clothes and body wet
You smile a little coyly
How should we make excuses if someone saw us like this?
“I want to be alone with you just a little more”
The words disappear before I can say them
I’m looking in the sea breeze
For a correct answer that doesn’t exist
“I want to be connected to you just a little more”
You say, enlacing your fingers to mine
I remember that sea breeze flavour
Of your slightly wet lips

[Hook]
Get Back
Flavour melting in our sweat
Can I clutch you to my chest? …I can’t
Your waves shake me
Our palms over each other’s feel the same as they used to
If you only could, Get Back
The two of us, washed ashore and back to open sea
Seaside Bound

The waves resounding calmly make my wounds sting
It’s so ironic that you’re at your most beautiful now
A scab on my heart, even this scenery looks like rubbish
Breaking the silence “Someone is calling us, we gotta go”

I know why you’re crying even without asking
I grab your thin arm and close my eyes
Our crossed shadows now overlap and become longer
Uncertainty and relief, Sand upside-down

If it’s allowed I’ll come look for you again and again
And if it’s not allowed I’ll come steal you away
I’ll turn your mistake into rightness
Praying, I don’t care whether to angels or devils
No matter if I lose everything, I want you

[Hook]
Get Back
Sun Light melting in the sea
The smudged orange
Get Back
Takes the colours of the you of that day

Get Back
Flavour melting in our sweat
I could clutch you to my chest
Get Back
Now I am surely touching you

Our palms over each other’s feel the same as they used to
Get Back right now
Stealing you away and disappearing
Seaside Bound