LUCE (English version)

[Verse 1]
He suddenly disappeared one day
He was a guy of few words
“I’d rather never have met him”
Is something I don’t want to say even as a joke, idiot
I don’t want to talk about the past
But whenever I open the notebook from that day
I can still smell a scorching smell
This town keeps on being bright without caring about how I feel

[Verse 2]
The first time we talked
Was about our favourite writers or something
You didn’t know much about rappers
So I lent you a minidisc
From Shinjuku and Nishitokyo, I don't remember us really hitting it off
But we met on Sundays, wanting to learn things you don’t study in school
You didn’t talk unless someone asked you a question, but sometimes you came to borrow my minidiscs
If someone asked you “isn’t that idol cute?” you diverted the topic
Your voice wasn’t loud but sometimes you let out a shy laughter
The memory of you doesn’t let me go
Unlike someone says, it’s not your fault

[Bridge]
What happened, what were your plans for tomorrow
Too late to tell
Your last words I didn't really listen to

[Hook]
I don’t know why
And I don’t wanna know why
Your last words I wasn’t there for you to listen to
I don’t know why
And I don’t wanna know why

[Verse 3]
A few days went by, surprisingly nothing changed
But the second seat from the farthest corner stayed empty
I couldn’t look into your father’s face when he came a few days later
Your last words, I didn’t want to hear any of that

I want to meet you again, in fact honestly if I met you I'd punch you
To be honest it’s stupid to brood over it but it isn't as stupid as forgetting about it would be
If you wanted to run away you should’ve told me, I would’ve ran away a while with you
But now I can’t reach you even if I stretch out my hand, isn’t it impossible to play tag now?

[Verse 4]
Nostalgia makes me sick
But this feeling building up inside of me takes a life of its own
If it were a movie it’d be a lousy work
But reality has even worse taste

The scenario is rubbish
I can’t check the answers alone
If I meet you again in a dream
Show me that shy laughter again

[Bridge]
What happened, what were your plans for tomorrow
Too late to tell
Your last words I didn't really listen to

[Hook]
I don’t know why
And I don’t wanna know why
Your last words I wasn’t there for you to listen to
I don’t know why
And I don’t wanna know why

[Verse 1]
He suddenly disappeared one day
He was a guy of few words
“I’d rather never have met him”
Is something I don’t want to say even as a joke, idiot