Bisso Na Bisso
Bisso Na Bisso & Espoir 2000
Bisso Na Bisso & Jocelyne Labylle
Bisso Na Bisso
Bisso Na Bisso
Bisso Na Bisso & Christophe Maé
Bisso Na Bisso
Bisso Na Bisso
Bisso Na Bisso & Sizzla
Bisso Na Bisso & Manu Dibango
Bisso Na Bisso
Bisso Na Bisso & Khaled - خالد
Bisso Na Bisso & Bongz & & & Papa Wemba & Meiway & Mayra Andrade & Les Nubians & & Jerome “Secret Weapon” Prister & Jacob Desvarieux & Ishmael Morabe & Guy Waku & Cheb Hocine & & & Angélique Kidjo & Cheb Akil - الشاب عقيل
Le morceau reprend le titre du 1er album du groupe (Racines, sorti en 1999), mais aussi son esprit. On retrouve la même “empreinte artistique” qui mélange rap et sonorités africaines, mais aussi le même message de paix et d'unité, la fierté de leurs racines africaines et la volonté de promouvoir leu...
[Couplet 1: Lino]
La musique stoppe les hémorragies
Où les cœurs saignent, on agit
Vise le top, enchaînant à l'équerre
L’équilibre est fragile, on gère la douleur
Dans nos couplets, garde la couleur
Locale, même coupés
D'nos racines, mec faut rester fiers et groupés
Assassine, la vie est brutale
Comme un gosse armé dans l'maquis
Que le diable a charmé
En révolte le meurtre se maquille
C’est l'rap du ghetto
Qui s'transforme en chanson du peuple face à leur veto
Bisso Na Bisso, j'guette les rageux dans l'rétro
[Couplet 2: D.O.C.]
On avait mis de la joie, pas d'calcul, pas d'loi
Pas d'règles, pas d’faute, on n’avait pas l'choix
Puis on a tant bien qu’mal pondu l'album Racines
Depuis, le R.A.P. a retrouvé ses origines
Au-delà de tout rêve, au-delà de tout propos
Au-delà du temps, au-delà de l'argent
Au-delà des barreaux, c'est de l’amour en lot
Du plaisir face aux mots, de la force pour les sœurs et les frérots
Du son pour les sortir du ghetto
[Refrain: Mpassi]
[en lingala]
[Couplet 3: Passi]
C'est l'espoir, la fierté, un changement dans l'Histoire
Un art, une origine, une culture, la liberté
C'est la victoire, c'est l'pouvoir
C'est d'l'amour et s'il faut, c'est du sang dans le foulard
C'est rendre c'qui est à Black César
C'est la beauté d'une peau noire même dans l'désespoir
Pour une Afrique unie, contre la félonie
Un amour infini, un esprit unique
Trop nous sépare, nous nique, la fierté, l'éthique
Bisso c'est la griffe, c'est le nom d'ma clique
Anti-guerres ethniques et apolitique (Bisso)
Avant-gardiste et afro, adulte sur disque
On milite et revendique contre ta pompe à fric
[Couplet 4: G-Kill]
C'est hip-hop africain, même sang
Même humain, même continent
Même si les couleurs diffèrent
C'est le même train-train, toujours original
Tant qu'ça perdure
Tant qu'l'esprit Bisso Na Bisso dure
C'est tous ensemble
C'est nous et vous, c'est pas vous contre eux
C'est d'jà l'heure du deuxième opus
Deuxième rendez-vous
La foule acclame, elle est chaude comme à Brazzaville
T'es au courant qu'dans toutes les villes d'Afrique on est à domicile
[Refrain: Mpassi]
[en lingala]
[Couplet 5: Ben-J]
Mais c'est un phénomène
Un son, une vraie empreinte artistique, afro-rap musique
C'est ainsi que se définit le Bisso Na Bisso
Une équipe, Mpassi 2Bal Mystik
Passi Ben-J Ärsenik
Une vraie famille, un seul esprit
Et tous les peuples s'identifient
Un message qui réunifie
Au-delà des frontières et dans tous les pays
Restés dans l'ombre et le silence pendant des années des années
Sans livrer tous ceux qui attendent sans rien donner XXX
Toujours présents dans les pensées, les mémoires et les cœurs
Bisso Na Bisso ensemble, réunis car c'est l'heure
Yeah, Bisso
On poursuit l'action, on avance
Une nouvelle page, un nouveau chapitre commence
[Pont: Mpassi]
Les années passent
Bisso demeure d'actualité (d'actualité)
Les jours s'effacent
Le message d'unité est resté
[Couplet 6: Calbo]
Y a plus une seule minute à perdre, Afrique malgache Cabo Verde
Et Bisso pour nos mères, Bisso pour nos pères
Fils du continent, terre-mère, nègres et fiers
Hissons la bannière vert, jaune, rouge et vert
Tout c'qu'on n'a jamais pu dire tout c'qu'on aurait aimé faire
Bisso, c'est la paix, Bisso, pas la guerre
On a d'jà vécu l'pire, nos biens faut qu'on récupère
Le pétrole de nos mers, minerai de nos terres
[Refrain: Mpassi]
[en lingala]
Racines was produced by T.I.X.X.O. & Bisso Na Bisso.
Bisso Na Bisso released Racines on Mon Jun 15 2009.