Bisso Na Bisso
Bisso Na Bisso & Espoir 2000
Bisso Na Bisso & Jocelyne Labylle
Bisso Na Bisso
Bisso Na Bisso
Bisso Na Bisso & Christophe Maé
Bisso Na Bisso
Bisso Na Bisso
Bisso Na Bisso & Sizzla
Bisso Na Bisso & Manu Dibango
Bisso Na Bisso
Bisso Na Bisso & Khaled - خالد
Bisso Na Bisso & Bongz & & & Papa Wemba & Meiway & Mayra Andrade & Les Nubians & & Jerome “Secret Weapon” Prister & Jacob Desvarieux & Ishmael Morabe & Guy Waku & Cheb Hocine & & & Angélique Kidjo & Cheb Akil - الشاب عقيل
Accompagnés du légendaire saxophoniste camerounais Manu Dibango, les sept membres du Bisso Na Bisso se font la voix des pays d'Afrique endettés.
Ils contestent la légitimité de cette dette, qui maintient le continent dans un état de dépendance par rapport à l'Occident et notamment aux anciennes pui...
[Intro: Manu Dibango]
XXX Bisso Na Bisso
XXX
[Couplet 1: D.O.C.]
On m'vole, on m'donne, on m'carotte, on me maltraite
Me voilà rempli d'dettes
Débiteur, jamais créditeur, est-ce que j'm'en sortirai
Bisso Na Bisso parle pour les endettés
[Refrain: Mpassi/Passi]
XXX
Oh, oh oh, endetté
Chez l'notaire sur nos têtes et nos terres
Oh, oh oh, endetté
[Couplet 2: Lino]
Les chaînes mixées à l'espoir, ça revient trop cher
Le fouet arrache la fierté et des lambeaux d'chair
Amour a déserté, navigue à fond d'cale
Alerte et haine, prends les armes et notre histoire aggrave son cas
Pour ta liberté, combien d'frères sous les balles, endettés
Aussi vrai qu'l'enfer il brûle sous mes pas
M'en voulez pas, j'ai pété l'câble, remis l'compteur à zéro
Pose un bouquet d'rimes sur la tombe de nos héros
[Couplet 3: G-Kill]
Tu veux relever la tête mais ton compte est à zéro
Tu veux avoir tous les rôles, jamais celui du héros
Tu as la mer et tant de plaques pétrolières
De plus tu manies mieux qu'eux la langue de Molière
T'as l'café, l'cacao, des sportifs à gogo
Des intellectuels basanés ou bien négros
C'est grâce à eux et tu leur dois tout
Pendant des siècles, tu paieras tant qu'il y aura des hommes et des fous
[Refrain: Mpassi, Passi, Manu Dibango & Ben-J]
XXX mélodie la
Oh, oh oh, endetté
Chez l'notaire sur nos têtes et nos terres
Oh, oh oh, endetté
Ta-ka-ta-ka-ta-ka-ta
Oh, oh oh, endetté
Et pour encore combien d'temps, hey hey
Oh, oh oh, endetté
[Couplet 4: Calbo]
Endetté, rien à foutre, rien à péter
J'avance, toujours fier, fort et entêté
On était le bon peuple à racketter
À téter jusqu'à l'os sans arrêter
Endettés, c'est leurs armes qui le disent
N'élève pas trop la voix ou c'est toi qu'elles visent
Maltraités, habitués à souffrir
On a appris à sourire malgré la guerre et la pauvreté
[Couplet 5: Ben-J]
Trop de soucis hey hey
Chaque jour on bosse dur pour remonter la pente mais
Trop de soucis hey hey
Encore combien d'temps?
Le moral à zéro, un paquet de dettes et une vie en sursis
Le manque de moyens nous pousse au fond du gouffre
Les ennuis nous persécutent
On n'en finit pas, on en paye le prix
De plus en plus on pense qu'on devrait s'échapper loin d'ici
[Refrain: Mpassi, Passi, Manu Dibango & Ben-J]
XXX mélodie la
Oh, oh oh, endetté
Chez l'notaire sur nos têtes et nos terres
Oh, oh oh, endetté
Ta-ka-ta-ka-ta-ka-ta
Oh, oh oh, endetté
Et pour encore combien d'temps, hey hey
Oh, oh oh, endetté
[Couplet 6: Mpassi]
Cette dette est interminable et si contestable
Cette dette nous enfonce dans la dépendance
Cette dette, qu'en est-il toutes ces richesses
Cette dette, jonchent nos sols et pourraient rembourser cette dette
[Couplet 7: Passi]
L'Europe a agressé, dépouillé, violé l'Afrique
Bisso revendique, le continent a d'l'arthrite
Esclave de naissance ou par la force du fouet (endetté)
Dans la misère, j'prône la justice
Nos rois ont tout dealé dans l'Histoire truquée qu'on a appris
Mais le crime humanitaire, la traite des nègres a un prix
Culpabiliser le kainf', un deuil sous fausse vérité
Ils ont une dette, sont débiteurs, faut douiller, faut qu'ils paient
[Refrain: Mpassi, Passi, Manu Dibango & Ben-J]
XXX mélodie la
Oh, oh oh, endetté
Chez l'notaire sur nos têtes et nos terres
Oh, oh oh, endetté
XXX
Oh, oh oh, endetté
Et pour encore combien d'temps, hey hey
Oh, oh oh, endetté
[Outro: Manu Dibango]
XXX
Bisso na Bisso
XXX
Endetté was written by Ben-J (FRA) & G-Kill & Doc TMC & Calbo & Lino & Mpassi & Passi & Manu Dibango.
Endetté was produced by David Tayorault & Bisso Na Bisso.
Bisso Na Bisso released Endetté on Mon Jun 15 2009.