Bisso Na Bisso
Bisso Na Bisso & Espoir 2000
Bisso Na Bisso & Jocelyne Labylle
Bisso Na Bisso
Bisso Na Bisso
Bisso Na Bisso & Christophe Maé
Bisso Na Bisso
Bisso Na Bisso
Bisso Na Bisso & Sizzla
Bisso Na Bisso & Manu Dibango
Bisso Na Bisso
Bisso Na Bisso & Khaled - خالد
Bisso Na Bisso & Bongz & & & Papa Wemba & Meiway & Mayra Andrade & Les Nubians & & Jerome “Secret Weapon” Prister & Jacob Desvarieux & Ishmael Morabe & Guy Waku & Cheb Hocine & & & Angélique Kidjo & Cheb Akil - الشاب عقيل
Bisso Na Bisso invite ici le chanteur de variétés Christophe Maé, Blanc mais influencé par les rythmes caribéens et africains.
Cette chanson est un appel à l'unité pour réagir à ceux qui cherchent à diviser l'humanité. Les humains ont en effet beaucoup plus de points communs que de différences, ce...
Pas d'différence
Non
[Refrain: Christophe Maé, G-Kill, Mpassi & Passi]
Il n'y a pas de différence
Entre ceux du centre, du Nord, du Sud, de l'Est, et d'l'Ouest
Il n'y a pas de différence
Entre les Noirs, Blancs, verts, jaunes, rouges, et tout le reste
Il n'y a pas de différence
[Couplet 1: Christophe Maé]
Nés dans une province de France et du Congo
Hommes et femmes unis dans les joies et les larmes
On vit dans le ciel, sur terre ou sur l'eau la même flamme
[Ben-J]
Aux quatres coins de l'Hexagone
Chaque personne, chaque culture, chaque religion nous ouvre un nouvel horizon
On vit de rêves et d'espoirs, c'est la vie
On passe du rire aux larmes, c'est la vie
Et nos vies se ressemblent
[Mpassi]
On est tous nés quelque part
On a nos liens, nos mœurs, c'est l'début de l'histoire
Tous innocents au départ
Le cœur rassemble quand les barrrières de la vie nous séparent
[Refrain: Christophe Maé, G-Kill, Mpassi & Passi]
Il n'y a pas de différence
Entre ceux du centre, du Nord, du Sud, de l'Est, et d'l'Ouest
Il n'y a pas de différence
Entre les Noirs, Blancs, verts, jaunes, rouges, et tout le reste
Il n'y a pas de différence
[Couplet 2: Passi]
Parqués dans des ghettos, par couleur de peau
T'es grillé pas né là où il faut, t'as pas ta part du gâteau
Les tiens, ton bled en feu car tu pries différemment Dieu
La haine est humaine, beaucoup trop ferment les yeux
[D.O.C.]
Ils veulent nous diviser pour qu'on perde du temps
Inutile de se retourner, vaut mieux regarder devant
Espérer tant qu'on est toujours vivants
On doit tous y arriver mais qui dit qu'on est différents
[Christophe Maé]
J'aimerais qu'on vive
Et que l'on construise ensemble
Ni de guerre, ni de crimes
Mais de l'harmonie pour que nos bambins se rassemblent
[Refrain: Christophe Maé, G-Kill, Mpassi & Passi]
Il n'y a pas de différence
Entre ceux du centre, du Nord, du Sud, de l'Est, et de l'Ouest
Il n'y a pas de différence
Entre les Noirs, Blancs, verts, jaunes, rouges, et tout le reste
Il n'y a pas de différence
[Pont: Christophe Maé & Mpassi]
Un cœur et une âme
Pas de différence
(mais qui dit qu'on est différents?)
L'amour est une arme
Pas de différence
Qui séduit sans tuer
[Couplet 3: Calbo & Lino]
Les différences c'est parce qu'ils ne veulent pas t'accepter
Faut rester opé, du ring voir la défaite se faire éjecter
Mec, seulement quand t'as les euros, t'es respecté
Suspectés, on change de scénario, d'l'espoir on revient injecter
[G-Kill]
Passif, tu te crois puissant car t'as du bif
C'est cette diff qui provoque des guerres, des génocides, et tant d'rixes
En vrai, qu'est ce qui nous sépare?
Qu'est-ce qui fait la diff', le vainqueur écrit l'Histoire
[Pont: Christophe Maé & Mpassi]
Tous nés quelque part
J'ai traversé la Terre du Nord au Sud
Tous innocents au départ
De latitude en longitude
(on est tous pareils)
[Refrain: Christophe Maé, G-Kill, Mpassi & Passi]
Il n'y a pas de différence
Entre ceux du centre, du Nord, du Sud, de l'Est, et de l'Ouest
Il n'y a pas de différence
Entre les Noirs, Blancs, verts, jaunes, rouges, et tout le reste
Il n'y a pas de différence
Christophe Maé, Bisso Na Bisso
Il n'y a pas de différence
Entre ceux du centre, du Nord, du Sud, de l'Est, et de l'Ouest
Il n'y a pas de différence
Pas de différence, il n'y a pas de différence
Il n'y a pas de différence
Entre les Noirs, Blancs, verts, jaunes, rouges, et tout le reste
Christophe Maé
Christophe Maé, Bisso Na Bisso, il n'y a pas de différence
Ouais, ouais
Pas de différence was written by Ben-J (FRA) & Calbo & Lino & Doc TMC & Mpassi & Christophe Maé & G-Kill & Passi.
Pas de différence was produced by Christophe Maé & Sébastien Gryspeert & Djimi Finger & Bisso Na Bisso.
Bisso Na Bisso released Pas de différence on Mon Jun 15 2009.