ROSALÍA
ROSALÍA
ROSALÍA
ROSALÍA
ROSALÍA
ROSALÍA
ROSALÍA
ROSALÍA
ROSALÍA
ROSALÍA
ROSALÍA
[Letra de "MALDICIÓN (Cap.10: Cordura)"]
[Verso 1]
M'han dicho que no hay salí'a
Por esta calle que voy
M'han dicho que no hay salí'a
Yo la tengo que encontrar
Aunque me cueste la vi'a
O aunque tenga que matar
[Estribillo]
Ay, el querer
Que en un momento quisiera
Estar loca y no querer
Porque el querer causa pena
Pena que no tiene fin
Y el loco vive sin ella
[Verso 2]
No le temas al camino
Es como una maldición
No le temas al camino
Si la nombro, la confirmo
Los dos sabemos qué pasa
Y ninguno quiere decirlo
[Verso 3]
He deja'o un reguero
De sangre por el suelo
He deja'o un reguero
Que me lleva al primer día
Que te dije que te quiero
Pa' saber lo que decía'
[Estribillo]
Ay, el querer
Que en un momento quisiera
Estar loca y no querer
Porque el querer causa pena
Pena que no tiene fin
Y el loco vive sin ella
MALDICIÓN (Cap.10: Cordura) was written by Dominio Público & El Guincho & C. Tangana & Arthur Russell & ROSALÍA.
MALDICIÓN (Cap.10: Cordura) was produced by ROSALÍA & El Guincho.
ROSALÍA released MALDICIÓN (Cap.10: Cordura) on Fri Nov 02 2018.
We’d been working with Pablo on the production and composition for a year and a half, and I didn’t like it enough. Then: This Arthur Russell sample—I think it’s perfect in this moment.
Llevábamos un año y medio trabajando con Pablo en la producción y composición, y no me gustó lo suficiente. Luego...
Right before the start of the third verse, a very layered and modified sample of Russell’s “Answers Me” is played, and it keeps on playing in the background for the rest of the song.
The same portion of this same song was also sampled for Kanye West’s “30 Hours”.
Dicho fragmento de la canción está sampleado del vídeo juego The Legend of Zelda: Ocarina of Time, lanzado originalmente en 1998 para la consola Nintendo 64.
Traducción al Inglés