ROSALÍA
ROSALÍA
ROSALÍA
ROSALÍA
ROSALÍA
ROSALÍA
ROSALÍA
ROSALÍA
ROSALÍA
ROSALÍA
ROSALÍA
La canción tiene simbología y referencias a la cultura gitana y andaluza. “MALAMENTE (Cap.1: Augurio)” trata en líneas generales sobre el mal augurio y cómo este puede desencadenar otras consecuencias en la vida de uno mismo, llevándolo así a varios ámbitos vitales.
[Letra de "MALAMENTE (Cap.1: Augurio)"]
[Verso 1]
Ese cristalito roto yo sentí cómo crujía (Hm)
Antes de caerse al suelo ya sabía que se rompía (Uh)
Está parpadeando la luz del descansillo
(Hm) Una voz en la escalera, alguien cruzando el pasillo
[Coro]
(Hmm)
Malamente (Eso e', así sí)
Malamente (¡Tra-tra!)
Mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal (Mira)
Malamente (Ah-ah-ah-ah: hm)
(Toma que toma)
Está en la mente (Eso e', ¡illo!)
(Ay) Malamente
Mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal (No)
Malamente (Uh)
[Verso 2]
Se ha puesto la noche rara, han salí'o luna y estrellas (Eh)
Me lo dijo esa gitana (¿Qué?), mejor no salir a verla (No)
Sueño que estoy andando por un puente y que la acera (Mira, mira, mira, mira)
Cuanto más quiero cruzarlo (Va), más se mueve y tambalea
[Coro]
(Hmm)
Malamente (Eso e', así sí)
Malamente (¡Tra-tra!)
Mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal (Mira)
Malamente (Ah-ah-ah-ah; hm)
(Toma que toma, vámono')
Está en la mente (Eso e', ¡illo!)
(Ay) Malamente
Mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal (No)
Malamente
[Puente]
Aunque no esté bonita, la noche undivé (Hm-hm)
Voy a salir pa' la calle, en la manita los aros brillando en mi piel
Los corales (Hmph), me protejan, me salven (Hmph)
Me iluminen, me guarden (Hmph) y por delante (Hm)
No voy a perder ni un minuto en volver a pensarte (Hmm)
[Coro]
Malamente (Eso e', así sí)
Malamente (¡Tra-tra!)
Mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal (Mira)
Malamente (Ah-ah-ah-ah; hm)
(Toma que toma)
Está en la mente (Eso e', ¡illo!)
(Ay) Malamente
Mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal (Illo)
Malamente (Ah-ah-ah-ah; hm)
(Toma que toma)
Es pa' la mente (Illo)
Ah, malamente (¡Tra-tra!)
Mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal (Vámono')
Malamente (Ah-ah-ah-ah; hm)
(Toma que toma, vámono')
Está en la mente (Eso e', ¡illo!)
(Ay) Malamente
Mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal
Malamente
MALAMENTE (Cap.1: Augurio) was written by El Guincho & C. Tangana & ROSALÍA.
MALAMENTE (Cap.1: Augurio) was produced by El Guincho & ROSALÍA.
ROSALÍA released MALAMENTE (Cap.1: Augurio) on Wed May 30 2018.
En una entrevista con El Mundo, ROSALÍA aclaró la presencia de la tauromaquia en el videoclip de “MALAMENTE”:
Todo son metáforas, no tomas de posición. No es protaurino o antitaurino, simplemente usa la potencia visual de unos símbolos cuya belleza es absurdo negar, aunque a mí no me gusten los to...
Sí. En el minuto 1:08 cargan a Rosalía con un montacargas:
Esta imagen se asemeja a la pintura de Sandro Botticelli, Lamentación sobre Cristo muerto de 1490.
It’s a premonition—this moment when you know in the beginning of the story how it’s gonna end, but even then you go and do it. I was trying to compose a song everybody could understand, doing experimentation with electronic sound but also connected with my roots and flamenco. It’s combining these wo...
Traducción al Inglés
Traducción al Francés
Traducción al Italiano