ROSALÍA
ROSALÍA
ROSALÍA
ROSALÍA
ROSALÍA
ROSALÍA
ROSALÍA
ROSALÍA
ROSALÍA
ROSALÍA
ROSALÍA
“DI MI NOMBRE” es el tercer sencillo extraído del segundo disco de ROSALÍA. Se trata del Capítulo 8, denominado “Éxtasis”, de los 11 que contiene El Mal Querer.
Como bien explicó la artista en sus redes sociales, “es una canción hecha con base en las melodías tradicionales de tangos de La Repompa d...
[Letra de "DI MI NOMBRE (Cap.8: Éxtasis)"]
[Intro]
Ali, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali, Yali ya
Ali, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali, Yali ya
[Verso 1]
Di mi nombre
Cuando no haya nadie cerca
Cuando no haya nadie cerca
Cuando no haya nadie cerca
Que las cosas
Que las cosas que me dices
Que las cosas que me dices
No salgan por esa puerta
[Pre-Estribillo]
Y átame con tu cabello
A la esquina de tu cama
Que aunque el cabello se rompa
Haré ver que estoy ata'a
Que aunque el cabello se rompa
Haré ver que estoy ata'a (Ata'a)
[Estribillo]
Ay, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali, Yali ya
Ay, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali, Yali ya
Ay, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali, Yali ya
[Verso 2]
Di mi nombre
Pon tu cuerpo contra el mío
Y haz que lo malo sea bueno
Impuro lo bendeci'o
[Pre-Estribillo]
Y hazme rezar sobre tu cuerpo
Y en la esquina de tu cama
Y en el último momento
Dime mi nombre a la cara
Y en el último momento
Dime mi nombre a la cara
[Estribillo]
(Ay, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali, Yali ya)
(Ay, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali, Yali ya)
(Ay, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali, Yali ya)
(Ay, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali, Yali ya)
Ay, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali, Yali ya
Ay, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali, Yali ya
Ay, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali, Yali ya
Ay, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali, Yali ya
[Outro]
(Ay, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali, Yali ya)
DI MI NOMBRE (Cap.8: Éxtasis) was written by Dominio Público & C. Tangana & El Guincho & ROSALÍA.
DI MI NOMBRE (Cap.8: Éxtasis) was produced by ROSALÍA & El Guincho.
ROSALÍA released DI MI NOMBRE (Cap.8: Éxtasis) on Tue Oct 30 2018.
It’s a very flamenco vibe, very traditional, [but] the structure is very pop. It’s about this connection between two people; the sexual moment. The lyrics—'Say my name, say my name'—I’m such a big fan of Destiny’s Child. [It’s] paying tribute to all these artists I heard when I was a teenager.
Es u...
Rosalía aclaraba en Twitter no solo la pronunciación correcta sino además aclaraba el origen del sample. Se trata de unos tangos de la Repompa de Málaga.
Traducción al Inglés
Traducción al Francés