Luz do céu / Fogo do inferno

[Letra de "Luz do céu / Fogo do inferno"]

[QUASIMODO]
Tanta vez que eu já vi lá fora um par sorrir
Com as mãos dadas ao luar
Uma luz cobre-os como um véu
Parecia quase a luz do céu
Eu queria tanto amar, amar com tal fervor
Eu queria tanto esse amor
Mas sou um monstro e no meu véu
Não desce nunca a luz do céu
De súbito um anjo sorriu para mim
E deu-me um beijo sem nenhum pavor
Ouso sonhar assim com um secreto amor
E quando o sino repicar
A escura torre vai brilhar
Vejo descer a luz do céu

[Coro]
Confiteor Deo Omnipotenti
Beatae Mariae semper Virgini
Beato Michaeli archangelo
Sanctis apostolis omnibus sanctis

[FROLLO]
Beata María, bem sabes que sou casto e bom
E da virtude posso me orgulhar

[Coro]
Et tibi Pater

[FROLLO]
Beata María, eu sou muito mais puro que
A devassa ralé, povo vulgar

[Coro]
Quia peccavi nimis

[FROLLO]
E diz-me, Maria
Porque ao vê-la a dançar sinto o meu corpo a pecar?

[Coro]
Cogitatione

[FROLLO]
Eu vejo-a e sinto
O meu desejo a incendiar e sinto a minha alma a definhar

[Coro]
Verbo et opere

[FROLLO]
É fogo do inferno
Na minha carne a arder
Secreto desejo
Vou ceder ao prazer

[FROLLO & Coro]
Culpado não (Mea culpa)
Não posso ser (Mea culpa)
É esta bruxa que assim me faz arder
(Mea maxima culpa)
É Satanás
(Mea culpa)
Quis Deus, eu não
(Mea culpa)
Eu sou humano não resisto à tentação
(Mea maxima culpa)

[FROLLO]
Não deixes, Maria que esta bruxa possa vir
A minha carne e sangue consumir
Destrói Esmeralda
Que arda em chamas no inferno
Senão que seja minha e só para mim

[BRUTO, falado]
Ministro Frollo, la cigana fugiu

[FROLLO, falado]
O quê?

[BRUTO, falado]
Não está na Catedral, desapareceu

[FROLLO, falado]
Mas como? Não importa. Sai, idiota. Eu encontro-a. Eu encontro-a nem que tenha de queimar toda a Paris

(cantado)
É fogo do inferno
Tens bruxa que escolher
Ou eu, ou o fogo, sê minha ou vais arder

Deus, tem piedade

[Coro]
Kyrie Eleison

[FROLLO]
Piedade de nós

[Coro]
Kyrie Eleison

[FROLLO]
Mas ou vai ser minha ou vai arder