Lullaby

(Original)
Стонет ребёнок... Свеча, нагорая
Тускло мерцает кругом
Целую ночь колыбельку качая
Мать не забылася сном
Раным-ранёхонько в дверь осторожно
Смерть сердобольная стук!
Вздрогнула мать, оглянулась тревожно...
,,Полно пугаться, мой друг!
Бледное утро уж смотрит в окошко...
Плача, тоскуя, любля
Ты утомилась, вздремни-ка немножко
Я посижу за тебя
Угомонить ты дитя не сумела
Слаще тебя я спою.`` -
,,Тише! ребёнок мой мечется, бьётся
Душу терзая мою!``
,,Ну, да со мною он скоро уймётся
Баюшки, баю, баю.`` -
,,Щёчки бледнеют, слабеет дыханье...
Да замолчи-же, молю!`` -
,,Доброе знаменье, стихнет страданье
Баюшки, баю, баю.``
,,Прочь ты, проклятая!
Лаской своею сгубишь ты радость мою!``
,,Нет, мирный сон я младенцу навею
Баюшки, баю, баю.`` -
,,Сжалься, пожди допевать хоть мгновенье
Страшную песню твою!``
,, Видишь, уснул он под тихое пенье
Баюшки, баю, баю.``

(Transliteration)
Stonet rebjonok... Svecha, nagoraja
Tusklo mercajet krugom
Celuju noch' kolybel'ku kachaja
Mat' ne zabylasja snom
Ranym-ranjokhon'ko v dver' ostorozhno
Smert' serdobol'naja stuk!
Vzdrognula mat', ogljanulas' trevozhno...
,,Polno pugat'sja, moj drug!
Blednoje utro uzh smotrit v okoshko...
Placha, toskuja, ljublja
Ty utomilas', vzdremni-ka nemnozhko
Ja posizhu za tebja
Ugomonit' ty ditja ne sumela
Slashche tebja ja spoju.’’ -
,,Tishe! rebjonok moj mechetsja, b'jotsja
Dushu terzaja moju!’’
,,Nu, da so mnoju on skoro ujmjotsja
Bajushki, baju, baju.’’
,,Shchjochki blednejut, slabejet dykhan'e...
Da zamolchi-zhe, molju!’’ -
,,Dobroje znamen'e, stikhnet stradan'e
Bajushki, baju, baju.’’
,,Proch' ty, prokljataja!
Laskoj svojeju sgubish' ty radost' moju!’’
,,Net, mirnyj son ja mladencu naveju
Bajushki, baju, baju.’’ -
,,Szhal'sja, pozhdi dopеvat' khot' mgnoven'e
Strashnuju pesnju tvoju!’’
,, Vidish', usnul on pod tikhojе pen'e
Bajushki, baju, baju.’’