Lana Del Rey - Diet Mountain Dew (polskie tłumaczenie)

[Intro]
Nie jesteś dla mnie dobry
Kochany, nie jesteś dla mnie dobry
Nie jesteś dla mnie dobry
Ale kochany, pragnę cię, pragnę-

[Refren]
Dietetyczny Mountain Dew, kochany, Nowy Jork
Jeszcze nigdy nie było tam tak ładnej dziewczyny
Myślisz, że będziemy zawsze zakochani?
Myślisz, że będziemy zakochani?
Dietetyczny Mountain Dew, kochany, Nowy Jork
Czy możemy pójść do jakiegoś niepopularnego i szorstkiego miejsca?
Myślisz, że będziemy zawsze zakochani?
Myślisz, że będziemy zakochani?

[Zwrotka 1]
Kochanie, załóż swoje okulary w kształcie serc
Bo jedziemy na przejażdżkę
Nie będę słuchać tego, co mówi przeszłość
Czuwałam całą noc
Zaciągnij się jeszcze raz, zmień mnie w popiół
Gotowy na kolejne kłamstwo?
Mówi, że nauczy mnie czym jest prędkość
Mówi, że będzie dobrze

[Refren]
Dietetyczny Mountain Dew, kochany, Nowy Jork
Jeszcze nigdy nie było tam tak ładnej dziewczyny
Myślisz, że będziemy zawsze zakochani?
Myślisz, że będziemy zakochani?
Dietetyczny Mountain Dew, kochany, Nowy Jork
Czy możemy pójść do jakiegoś niepopularnego i szorstkiego miejsca?
Myślisz, że będziemy zawsze zakochani?
Myślisz, że będziemy zakochani?

[Zwrotka 2]
Zdejmijmy Jezusa z deski rozdzielczej
Ma wystarczająco dużo na głowie
Oboje wiemy po co tu jesteśmy
Ocaleni zbyt wiele razy
Może podoba mi się ta kolejka górska
Może przez nią jestem odurzona
Może prędkość, może ona mnie przybliża
Mogłabym sprawić, że w twoim oku pojawiłby się błysk

[Refren]
Dietetyczny Mountain Dew, kochany, Nowy Jork
Jeszcze nigdy nie było tam tak ładnej dziewczyny
Myślisz, że będziemy zawsze zakochani?
Myślisz, że będziemy zakochani?
Dietetyczny Mountain Dew, kochany, Nowy Jork
Czy możemy pójść do jakiegoś niepopularnego i szorstkiego miejsca?
Myślisz, że będziemy zawsze zakochani?
Myślisz, że będziemy zakochani?

[Bridge]
Nie jesteś dla mnie dobry
Kochany, nie jesteś dla mnie dobry
Nie jesteś dla mnie dobry
Ale kochany, pragnę cię, pragnę cię
Nie jesteś dla mnie dobry
Kochany, nie jesteś dla mnie dobry
Nie jesteś dla mnie dobry
Ale kochany, pragnę cię, pragnę cię, pragnę cię

[Refren]
Dietetyczny Mountain Dew, kochany, Nowy Jork
Jeszcze nigdy nie było tam tak ładnej dziewczyny
Myślisz, że będziemy zawsze zakochani?
Myślisz, że będziemy zakochani?
Kochany, zatrzymujesz się przy 7-Eleven
Tam w swoim białym Pontiac Heaven
Myślisz, że będziemy zawsze zakochani?
Myślisz, że będziemy zakochani?

[Refren]
Dietetyczny Mountain Dew, kochany, Nowy Jork
Jeszcze nigdy nie było tam tak ładnej dziewczyny
Myślisz, że będziemy zawsze zakochani?
Myślisz, że będziemy zakochani?
Dietetyczny Mountain Dew, kochany, Nowy Jork (Nie jesteś dla mnie dobry)
Czy możemy pójść do jakiegoś niepopularnego i szorstkiego miejsca? (Kochany, nie jesteś dla mnie dobry)
Myślisz, że będziemy zawsze zakochani? (Nie jesteś dla mnie dobry)
Myślisz, że będziemy zakochani? (Ale, kochany, pragnę cię, pragnę-)

[Outro]
Nie jesteś dla mnie dobry
Kochany, nie jesteś dla mnie dobry
Nie jesteś dla mnie dobry
Ale kochany, pragnę cię, pragnę-
Nie jesteś dla mnie dobry
Kochany, nie jesteś dla mnie dobry
Nie jesteś dla mnie dobry
Ale kochany, pragnę cię, pragnę-
Nie jesteś dla mnie dobry
Kochany, nie jesteś dla mnie dobry
Nie jesteś dla mnie dobry
Ale kochany, pragnę cię, pragnę-