Idje Idje
Angélique Kidjo * Track #8 On Ayé
Download "Idje Idje"
Album Ayé
Idje Idje by Angélique Kidjo
Performed by
Angélique KidjoAbout
Translations available in the booklet:
ENGLISH:
You alone feel your pain. You alone know what it s. you alone feel your sorrow. you alone know what it is. your alone feel your misery. You alone know what it is. You alone with your tears and you alone know what it is. I plead to you, I plead to you,...
Idje Idje Lyrics
[Verse 1]
Kwilo kuono, betu vivetwe, kwilo kuono we dun
Kwilo kuono, udwa damega, kwilo kuono we dun
Kwilo kuono, yentu yatuele, kwilo kuono we dun
Kwilo kuono, bodo ya z'niko, kwilo kuono we dun
[Chorus]
Idje-idje-idje (Azo krk mika nomua)
Idje-idje-idje(Azo krk mika nomua)
Idje-idje-idje (Azo krk mika nomua)
Idje-idje-idje
Y-Yeh!
[Verse 2]
Kwilo kuono, uzouro pig'mo, kwilo kuono we dun
Kwilo kuono, wetu hentwe le, kwilo kuono we dun
[Chorus]
Idje-idje-idje (Azo krk mika nomua)
Idje-idje-idje(Azo krk mika nomua)
Idje-idje-idje (Azo krk mika nomua)
Idje-idje-idje
Y-Yeh, Y-Yeh!
[Refrain]
Mi kouno blayed (Mhh-mhh, mhh-mhh)
Mi h'un h'a mito lemeh (Mhh-mhh, mhh-mhh)
Mi dossi sinuye (Mhh-mhh, mhh-mhh)
Mi ka kwabo Y-Yeh, yeh!
[Verse 3]
Kwilo kuono, bodo yagmag-mo, kwilo kuono we dun
Kwilo kuono, wesne gag nle, kwilo kuono we dun
[Chorus]
Idje-idje-idje (Azo krk mika nomua)
Idje-idje-idje(Azo krk mika nomua)
Idje-idje-idje (Azo krk mika nomua)
Idje-idje-idje
Y-yeh, y-yeh, y-yeh!