Lana Del Rey - Born to Die (polskie tłumaczenie)

[Intro: Lana Del Rey i próbka]
Dlaczego? ("Rozumiecie?")
Kto, ja? ("Głośniej!")
Dlaczego? ("Rozumiecie?")

[Zwrotka 1]
Stopy, nie zawiedźcie mnie teraz
Zaprowadźcie mnie do mety
Och, moje serce łamie się z każdym krokiem
Ale mam nadzieję, że u bram powiedzą mi, że jesteś mój
Spaceruję ulicami miasta, czy to błąd, czy też plan?
Czuję się taka samotna w piątkową noc
Czy sprawisz, że poczuję się jak w domu, jeśli powiem, że jesteś mój?
Tak jak powiedziałam, skarbie ("Głośniej!")

[Przedrefren]
Nie zasmucaj mnie, nie doprowadzaj mnie do płaczu
Czasami miłość nie wystarcza, a droga robi się trudna
Nie wiem czemu
Cały czas mnie rozśmieszaj - chodźmy się naćpać
Droga jest długa, idziemy dalej
Spróbuj w międzyczasie dobrze się bawić

[Refren]
Chodź i przespaceruj się po dzikiej stronie
Pozwól, że pocałuję cię mocno w ulewnym deszczu
Lubisz szalone dziewczyny ("Głośniej!" "Dobrze!")
Wybierz swoje ostatnie słowa, to ostatni raz
Bo ty i ja - urodziliśmy się, by umrzeć

[Zwrotka 2]
Zgubiona, ale teraz zostałam odnaleziona
Widzę, ale kiedyś byłam ślepa
Byłam tak zagubiona jak małe dziecko
Próbowałam wziąć co mogłam dostać, bałam się, że nie znajdę
Wszystkich potrzebnych odpowiedzi ("Głośniej!")

[Przedrefren]
Nie zasmucaj mnie, nie doprowadzaj mnie do płaczu
Czasami miłość nie wystarcza, a droga robi się trudna
Nie wiem czemu
Cały czas mnie rozśmieszaj - chodźmy się naćpać
Droga jest długa, idziemy dalej
Spróbuj w międzyczasie dobrze się bawić

[Refren]
Chodź i przespaceruj się po dzikiej stronie
Pozwól, że pocałuję cię mocno w ulewnym deszczu
Lubisz szalone dziewczyny ("Głośniej!" "Dobrze")
Wybierz swoje ostatnie słowa, to ostatni raz
Bo ty i ja - urodziliśmy się, by umrzeć ("Głośniej!" "Rozumiecie")
Urodziliśmy się, by umrzeć ("Głośniej!" "Dobrze")
Urodziliśmy się, by umrzeć
Chodź i przespaceruj się po dzikiej stronie
Pozwól, że pocałuję cię mocno w ulewnym deszczu
Lubisz szalone dziewczyny

[Przedrefren]
Więc nie zasmucaj mnie, nie doprowadzaj mnie do płaczu
Czasami miłość nie wystarcza, a droga robi się trudna
Nie wiem czemu
Cały czas mnie rozśmieszaj - chodźmy się naćpać
Droga jest długa, idziemy dalej
Spróbuj w międzyczasie dobrze się bawić

[Refren]
Chodź i przespaceruj się po dzikiej stronie
Pozwól, że pocałuję cię mocno w ulewnym deszczu
Lubisz szalone dziewczyny ("Głośniej!" "Dobrze")
Więc wybierz swoje ostatnie słowa, to ostatni raz
Bo ty i ja - urodziliśmy się, by umrzeć

[Outro]
("Rozumiecie?")
("Głośniej!")
Urodziliśmy się, by umrzeć
("Rozumiecie?")
("Głośniej!")
("Rozumiecie?")
("Głośniej!")
("Rozumiecie?")
("Głośniej!")
("Rozumiecie?")
("Głośniej!")