WHEN

Korean

[Verse 1: Jay Park]
1위 가수 아닌데 나는 1위 가수 돈 벌어
3년 전에 몇 번 해 봤어, 별 거 없어
I'm the king, Michael Jackson on these motherfuckers
번개송을 내도 나는 반짝 하고 말 순 없어
Oh yeah, yeah
걔넨 가벼우니까 쉽게 떠 버리지
얼만큼 버는지 아니고 어떻게 버는지가 중요해
1년에 나는 10억이지, 넌 억지지
멋을 안 부려도 나는 멋있지, uh
Money 말고 Show Me The Money, nah
We don't need the money, 근데 나의 걱정이
나이 어린 애들이 diss, 욕 혹은 센 척이
Hip-hop이라고 생각할까 봐 shit ain't funny
너의 이야기, 의리, 배고픔, 열정
너의 삶, 먹은 마음, 태도, 경쟁심
훌륭한 너의 rhymes, 너의 자유
자존심 현명한 반항적인 mind를 지켜야지
Rap만 한다고 hip-hop이야? bitch

[Bridge: Jay Park]
같은 너, 같은 나
같은 노래, 같은 말, 같은 길
똑같은 걸음걸이, 같은 발, 겁쟁이
새로운 걸 두려워하는 사람
언제까지 똑같은 것만 하고 살아

[Hook: Jay Park]
언제, 언제 when
언제, 언제, 언제
When, 언제까지
언제, 언제, when
언제까지
언제까지 (when)
언제까지 (when)

[Verse 2: Tablo]
Hit, 대세, 잇, 역대급
요즘 cool, hot shit
핵잼, god damn, 심쿵과 설렘과 그놈의 꿀과 힙
이런 수식어 남발에 오는 결정 장애
취향이 피범벅, 자꾸 저격 당해
검색창에 온 세상을 쑤셔담아
왜 니 재산인 선택마저 구걸하냐
You a sucker, 말 그대로 빨지
If it pops, 신지 않을 슈즈 줄 서 사지
For the box, 텅 빈 젊음
When the party fuckin' stops
You'll be sober at the bar
Busy takin' 인증 shots
Wanna be different
But you dress like them
And you think like them
자, 내 생각엔
너의 인생 man
Shouldn't fit in your instagram, huh

[Hook: Jay Park]
언제, 언제 when
언제, 언제, 언제
When, 언제까지
언제, 언제, when
언제까지
언제까지 (when)
언제까지 (when)

[Verse 3: Jay Park]
I don't give a fuck
What you say or what you heard
Bitch you g'nna have a cow
I'mma have the herd bitch
I'm cutting' in line
Every turn is my turn bitch
I'm so wavy like my life
Has been permed
Bitch ah nah there ain't no
Truth to what they say on
The mic there's a difference
Between doing it and
Doing it right bar's pack
No punch reason
Why they lose in a fight
Cheap watered down
Drink is kinda' what they
Music is like not us man we do
This shit forreal boy we do this
Shit like we f'nna be killed boy
No trend's no fad's
Crew's full of bboys bandwagon
Hip hop head's Fuck how you feel
Boy rap style swag flow
Even they faces be
Looking the same
Y'all feed into the hype like
They bring something new to the
Game but authenticity is
Something that no one
Can not duplicate
But they don't see it
So i just do me and
Say have a nice day
Peace

[Hook: Jay Park]
언제까지 (when)
언제까지 (when)
언제까지 (when)
언제까지 (when)

Romanization

[Verse 1: Tablo]
1wi gasu aninde naneun
1wi gasu don beol-eo
3nyeon jeon-e myeoch beon hae bwass-eo
Byeol geo eobs-eo
I'm the KING Michael Jackson
On these Motherfuckas
Beongaesong-eul naedo naneun banjjag
Hago mal sun eobs-eo

[Verse 2: Jay Park]
Oh yeah yeah
Gyaenen gabyeounikka swibge tteo beoliji
Eolmankeum beoneunji anigo
Eotteohge beoneunjiga jung-yohae
1nyeon-e naneun 10eog-iji
Neon eogjiji
Meos-eul an bulyeodo naneun meos-issji UH
Meoni malgo Show me the Money
Nah we don't need the money
Geunde naui geogjeong-i naieolin
Aedeul-i diseu yog hog-eun sen cheog-i
Hibhab-ilago saeng-gaghalkka bwa
Shit ain't funny
Neoui iyagi uili baegopeum yeoljeong
Neoui salm meog-eun ma-eum taedo gyeongjaengsim
Hullyunghan neoui rhymes neoui jayu
Jajonsim hyeonmyeonghan banhangjeog-in mindleul
Jikyeoyaji laebman handago hibhab-iya
Bitch

[Bridge: Tablo]
Gat-eun neo gat-eun na
Gat-eun nolae gat-eun mal gat-eun gil
Ttoggat-eun geol-eumgeol-i gat-eun bal geobjaeng-i
Saeloun geol dulyeowohaneun salam
Eonjekkaji ttoggat-eun geosman hago sal-a

[Hook: Jay Park]
Eonje eonje when
Eonje eonje eonje
When eonjekkaji
Eonje eonje when
Eonjekkaji
Eonjekkaji when
Eonjekkaji when

[Verse 3: Tablo]
Hit daese is yeogdaegeub
Yojeum kul has sit haegjaem gasdaem
Simkung-gwa seollemgwa geunom-ui kkulgwa hib
Ileon susig-eo nambal-e oneun
Gyeoljeong jang-ae chwihyang-i pibeombeog
Jakku jeogyeogdanghae
Geomsaegchang-e on sesang-eul ssusyeodam-a
Wae ni jaesan-in seontaegmajeo gugeolhanya
You a sucker mal geudaelo ppalji
If it pops sinji anh-eul syujeu
Jul seo saji for the box
Teong bin jeolm-eum
When the party fuckin' stops
You'll be sober at the bar
Busy takin' injeung shots
Wanna be different
But you dress like them
And you think like them
Ja nae saeng-gag-en neoui insaeng
Man shouldn't fit in your instagram

[Hook: Jay Park]
Eonje eonje when
Eonje eonje eonje
When eonjekkaji
Eonje eonje when
Eonjekkaji
Eonjekkaji when
Eonjekkaji when

[Verse 4: Jay Park]
I don't give a fuck
What you say or what you heard
Bitch you g'nna have a cow
I'mma have the herd bitch
I'm cutting' in line
Every turn is my turn bitch
I'm so wavy like my life
Has been permed
Bitch ah nah there ain't no
Truth to what they say on
The mic there's a difference
Between doing it and
Doing it right bar's pack
No punch reason
Why they lose in a fight
Cheap watered down
Drink is kinda' what they
Music is like not us man we do
This shit forreal boy we do this
Shit like we f'nna be killed boy
No trend's no fad's
Crew's full of bboys bandwagon
Hip hop head's Fuck how you feel
Boy rap style swag flow
Even they faces be
Looking the same
Y'all feed into the hype like
They bring something new to the
Game but authenticity is
Something that no one
Can not duplicate
But they don't see it
So i just do me and
Say have a nice day
Peace

[Hook: Jay Park]
Eonjekkaji when
Eonjekkaji when
Eonjekkaji when
Eonjekkaji when