Alan Stivell
Alan Stivell
Alan Stivell
Alan Stivell
Alan Stivell
Alan Stivell
Alan Stivell
Alan Stivell
Alan Stivell
Alan Stivell
Alan Stivell
Alan Stivell
La chanson commence comme un récit d'aventure: trois marins partent pour des terres nouvelles. Rapidement, la scène se transforme en dialogue amoureux entre un des marins et une servante rencontrée près d'un moulin.
Il s'agît d'une chanson bretonne du 19e siècle. Alan Stivell en a fait un arrangeme...
[Refrain]
Tri martolod yaouank, tra la la, la la la la
Tri martolod yaouank i vonet da veajiñ
Tri martolod yaouank, tra la la, la la la la
Tri martolod yaouank i vonet da veajiñ
[Couplet 1]
E vonet da veajiñ, gê !
E vonet da veajiñ
[Refrain]
Gant 'n avel bet kaset, tra la la, la la la la
Gant 'n avel bet kaset beteg an Douar Nevez
Gant 'n avel bet kaset, tra la la, la la la la
Gant 'n avel bet kaset beteg an Douar Nevez
[Couplet 2]
Beteg an Douar Nevez, gê !
Beteg an Douar Nevez
Beteg an Douar Nevez, gê !
Beteg an Douar Nevez
[Refrain]
E-kichen mein ar veilh, tra la la, la la la la
E-kichen mein ar veilh o deus mouilhet o eorioù
E-kichen mein ar veilh, tra la la, la la la la
E-kichen mein ar veilh o deus mouilhet o eorioù
[Couplet 3]
O deus mouilhet o eorioù, gê !
O deus mouilhet o eorioù
O deus mouilhet o eorioù, gê !
O deus mouilhet o eorioù
[Refrain]
Hag e-barzh ar veilh-se, tra la la, la la la la
Hag e-barzh ar veilh-se e oa ur servijourez
Hag e-barzh ar veilh-se, tra la la, la la la la
Hag e-barzh ar veilh-se e oa ur servijourez
[Couplet 4]
E oa ur servijourez, gê !
E oa ur servijourez
E oa ur servijourez, gê !
E oa ur servijourez
[Refrain]
Hag e c'houlenn ganin, tra la la, la la la la
Hag e c'houlenn ganin pelec'h 'n eus graet konesañs
Hag e c'houlenn ganin, tra la la, la la la la
Hag e c'houlenn ganin pelec'h 'n eus graet konesañs
[Couplet 5]
Pelec'h on-oa konesañ, gê !
Pelec'h on-oa konesañs
Pelec'h on-oa konesañ, gê !
Pelec'h on-oa konesañs
[Refrain]
En Naoned er marc'had, tra la la, la la la la
En Naoned er marc'had on-oa choajet ur walenn
En Naoned er marc'had, tra la la, la la la la
En Naoned er marc'had on-oa choajet ur walenn