An Alarc’h
Alan Stivell * Track #4 On À l’Olympia
Download "An Alarc’h"
Album À l’Olympia
- #1The Wind of Keltia
Alan Stivell
- #2An Dro
Alan Stivell
- #3The Trees They Grow High
Alan Stivell
- #4An Alarc’h
Alan Stivell
- #5An Durzhunel
Alan Stivell
- #6Telenn Gwad
Alan Stivell
- #7
Pop plinnAlan Stivell
- #8Tha Mi Sgith
Alan Stivell
- #9The King of Fairies
Alan Stivell
- #10Tri Martolod
Alan Stivell
- #11Kost Ar C’hoad
Alan Stivell
- #12Suite Sud-armoricaine
Alan Stivell
An Alarc'h by Alan Stivell
Performed by
Alan StivellAbout
[FR]
An alarc'h (« Le cygne » en breton), est une chanson traditionnelle bretonne, issue de la connection du Barzaz Breiz en 1839, considérée comme un chant patriotique. Elle narre le retour d'exile du prince Breton Jean de Monfort (connu sous le nom du “Cygne de Montfort”) et la défaite de l'armée...
An Alarc’h Lyrics
[Verse 1]
Un alarc'h, un alarc'h tra mor
Un alarc'h, un alarc'h tra mor
War lein tour moal kastell Arvor
[Refrain]
Dinn, dinn, daoñ, d'an emgann, d'an emgann, o !
Dinn, dinn, daoñ, d'an emgann ez an !
[Couplet 2]
Neventi vat d'ar Vretoned !
Neventi vat d'ar Vretoned !
Ha mallozh ruz d'ar C'hallaoued !
[Refrain]
Dinn, dinn, daoñ, d'an emgann, d'an emgann, o !
Dinn, dinn, daoñ, d'an emgann ez an !
[Couplet 3]
Erru ul lestr e pleg ar mor
Erru ul lestr e pleg ar mor
E ouelioù gwenn gantañ digor
[Refrain]
Dinn, dinn, daoñ, d'an emgann, d'an emgann, o !
Dinn, dinn, daoñ, d'an emgann ez an !
[Couplet 4]
Degoue'et an Aotroù Yann en-dro
Degoue'et an Aotroù Yann en-dro
Digoue'et eo da ziwall e vro
[Refrain]
Dinn, dinn, daoñ, d'an emgann, d'an emgann, o !
Dinn, dinn, daoñ, d'an emgann ez an !
[Couplet 5]
Enor, enor d'ar Gwenn-ha-du !
Enor, enor d'ar Gwenn-ha-du !
Ha d'an dreitourien mallozh ruz !
[Refrain]
Dinn, dinn, daoñ, d'an emgann, d'an emgann, o
Dinn, dinn, daoñ, d'an emgann ez an !