Kayah & goran bregovic
Kayah & goran bregovic
Goran Bregović
Kayah & goran bregovic
Kayah
Kayah & goran bregovic
Kayah
Kayah & goran bregovic
Goran Bregović
Kayah
Goran Bregović
Kayah
Goran Bregović & Kayah
Kayah
The Music is adapted from the song Tv Screen by Goran Bregovic / Iggy Pop The Polish lyrics are again by Kayah and have nothing to do with the original TV Screen Lyrics but ar fitting far more to the music then the song six years earlier
In a colorful dress she's bustling
From time to time she turns her head
Sending a smile
But you could swear
Yesterday you saw her wings
Oh how she hid them under her dress
However she
That's not a bird can't you see?
That's not a bird
She's not a bird
That's not a bird can't you see?
Every little movement spells I love you
But still you search for feathers in her rainbow lace
Because you're sure that
Yesterday you saw a winged shadow
That’s why you built a cage
However she
That's not a bird can't you see?
That's not a bird
She's not a bird
That's not a bird can't you see?
Hoj nana Hoj nana
Hoj najnajnaj Hoj najnaj
Hoj nana Hoj nana
Hoj najnajnaj Hoj najnaj
When the darkness steals your heart today
In the window she'll laugh through her tears
She'll let down her black hair and
Turn into a raven and jump out
The window for a moment
Only to return as a paradise
Aaaaaaa
Bird because it’s what you wanted
As a bird of paradise
Bird of paradise
As a bird of paradise because it’s what you wanted!
To nie ptak (eng. translation) was written by Kayah & goran bregovic.
To nie ptak (eng. translation) was produced by Goran Bregović.
Kayah & goran bregovic released To nie ptak (eng. translation) on Fri Jan 01 1999.