Taylor Swift - Speak Now (Taylor’s Version) (Polskie tłumaczenie)

[Zwrotka 1]
Nie jestem tego rodzaju dziewczyną
Która powinna bezczelnie wtrącać się w tak ważne okazje
Ale ty nie jesteś tego rodzaju chłopakiem
Który powinien ożenić się z niewłaściwą dziewczyną
Zakradam się do środka i widzę twoich znajomych
I jej zarozumiałą rodzinkę ubraną w pastele
A ona krzyczy na druhnę
Gdzieś z tyłu pokoju
Ubrana w suknię w kształcie bezy

[Przedrefren]
To zdecydowanie nie tak, jak sobie wyobrażałeś
Zatracam się w fantazji
Gdzie wstaję i mówię

[Refren]
Nie mów ,,tak", ucieknij teraz
Spotkam się z tobą za
Kościołem, przy tylnych drzwiach
Nie zwlekaj, ani nic nie przysięgaj
Musisz mnie wysłuchać
A oni powiedzieli: ,,Przemów teraz"

[Zwrotka 2]
Wymieniane są czułe gesty
A organy zaczynają grać melodię brzmiącą jak marsz pogrzebowy
I ja ukrywam się za zasłonami
Wygląda na to, że twoja kochana przyszła panna młoda mnie nie zaprosiła

[Przedrefren]
Ona sunie w stronę ołtarza jak królowa piękności
Ale wiem, że chciałbyś, żebym to była ja
Chciałbyś, żebym to była ja, prawda?

[Refren]
Nie mów ,,tak", ucieknij teraz
Spotkam się z tobą za
Kościołem, przy tylnych drzwiach
Nie zwlekaj, ani nic nie przysięgaj
Musisz mnie wysłuchać
A oni powiedzieli: ,,Przemów teraz"
Nie mów ,,tak", ucieknij teraz (ucieknij teraz)
Spotkam się z tobą za
Kościołem, przy tylnych drzwiach
Nie zwlekaj, ani nic nie przysięgaj (nic nie przysięgaj)
Twój czas ucieka
A oni powiedzieli: ,,Przemów teraz"

[Post-refren]
Ooch (Ucieknij teraz), la
Ooch (Nic nie przysięgaj), ooch

[Most]
Słyszę, jak pastor mówi
,,Przemów teraz lub zamilknij na wieki"
Oto ta cisza, moja ostatnia szansa
Wstaję z drżącymi rękami, wszyscy na mnie patrzą
Przerażone spojrzenia dookoła mnie
Ale ja widzę tylko ciebie

[Zwrotka 3]
Nie jestem tego rodzaju dziewczyną
Która powinna bezczelnie wtrącać się w tak ważne okazje
Ale ty nie jesteś tego rodzaju chłopakiem
Który powinien ożenić się z niewłaściwą dziewczyną, haha

[Refren]
Więc nie mów ,,tak", ucieknij teraz
Spotkam się z tobą za
Kościołem, przy tylnych drzwiach
Nie zwlekaj, ani nic nie przysięgaj
Musisz mnie wysłuchać
Powiedzieli: ,,Przemów teraz"
A ty mówisz ,,Ucieknijmy teraz (ucieknijmy teraz)
Spotkam się z tobą, gdy zdejmę
Mój smoking, przy tylnych drzwiach
Kochanie, nic nie przysięgałem (nic nie przysięgałem)
Tak się cieszę, że tu byłaś
Kiedy powiedzieli ,,Przemów teraz"