Taylor Swift - Never Grow Up (Taylor’s Version) (Polskie tłumaczenie)

[Zwrotka 1]
Twoja rączka owinięta wokół mojego palca
I jest tak cicho na świecie dzisiejszej nocy
Twoje powieczki trzepoczą, bo śnisz
Więc utulam cię do snu, włączam twoją ulubioną nocną lampkę

[Przedrefren]
Dla ciebie wszystko jest zabawne
Nie masz czego żałować
Oddałabym ci wszystko, co mam, skarbie
Gdybyś tylko taki został

[Refren]
Och, kochanie, tylko nigdy nie dorastaj
Tylko nigdy nie dorastaj, po prostu zostań taki mały
Och, kochanie, tylko nigdy nie dorastaj
Tylko nigdy nie dorastaj, to mogłoby zostać takie proste
Nie pozwolę cię skrzywdzić
Nie pozwolę nikomu złamać ci serca
I nikt cię nie opuści
Po prostu spróbuj nigdy nie dorosnąć

[Post-refren]
I nigdy nie dorastaj

[Zwrotka 2]
Jesteś w samochodzie, w drodze do kina
I jesteś zażenowany tym, że podwozi cię tam mama
Mając czternaście lat, jest tak wiele rzeczy, których nie możesz zrobić
I nie możesz się doczekać, aż się wyprowadzisz i będziesz sam sobie dyktować warunki

[Przedrefren]
Ale nie każ jej zatrzymać się ulicę dalej
Pamiętaj, że ona też się starzeje
I nie trać tego, jak tańczycie
W piżamach, gdy szykujesz się do szkoły

[Refren]
Och, kochanie, tylko nigdy nie dorastaj
Tylko nigdy nie dorastaj, po prostu zostań taki mały
Och, kochanie, tylko nigdy nie dorastaj
Tylko nigdy nie dorastaj, to mogłoby zostać takie proste
I przez nikogo się jeszcze nie sparzyłeś
Nic cię jeszcze nie okaleczyło
I nawet jeśli chcesz
Po prostu spróbuj nigdy nie dorosnąć

[Most]
Utrwal w swojej głowie obrazy swojego dziecięcego pokoju
Zapamiętaj jak brzmiał powrót twojego taty do domu
Pamiętaj kroki, pamiętaj wypowiedziane słowa
I wszystkie ulubione piosenki swojego braciszka
Właśnie uświadomiłam sobie, że wszystko, co mam, pewnego dnia zniknie

[Zwrotka 3]
Więc, oto jestem w moim nowym mieszkaniu
W dużym mieście, dopiero mnie podwieźli
Jest o wiele zimniej niż myślałam, że będzie
Więc utulam się do snu i włączam moją nocną lampkę

[Refren]
Gdybym tylko nigdy nie dorosła
Gdybym tylko nigdy nie dorosła
Och, nie chcę dorosnąć
Gdybym tylko nigdy nie dorosła, mogłabym wciąż być mała
Och, nie chcę dorosnąć
Gdybym tylko nigdy nie dorosła, to mogłoby wciąż być proste
Och, kochanie, tylko nigdy nie dorastaj
Tylko nigdy nie dorastaj, po prostu zostań taki mały
Och, kochanie, tylko nigdy nie dorastaj
Tylko nigdy nie dorastaj, to mogłoby zostać takie proste
Nie pozwolę cię nikomu skrzywdzić (nie dorastaj)
Nie pozwolę nikomu złamać ci serca
I nawet jeśli chcesz
Proszę, spróbuj nigdy nie dorosnąć

[Outro]
Oh, oh (Nigdy nie dorastaj)
Po prostu nigdy nie dorastaj
Oh (Nigdy nie dorastaj)
Po prostu nigdy nie dorastaj