She’s Gone

Hangul

For now, she's gone
떠나고 싶었다면 돌아보지 마라
한때는 사랑이라 믿었겠지만
후회도 미련도 모두 가져가

For now, she's gone
Cause you said so
절대로 후회하지 마라
어쨌든 난 견뎌내 볼테니까
잘 살아 Goodbye
I loved you so uhm

아니 이 분이 누구십니까
요즘엔 더 괜찮은 사람 만나십니까
그렇게 웃어주다가 뒤돌아
홱 갈 때는 몰랐지 그게 네 마지막 Event
검지가 접힌 Peace sign
유감스럽게도 안 느껴 죄책감
사랑이란 뜬구름이나 잡다 떨어지니 알겠더라
아직 부러진 뼈가 붙기엔 시간이 짧아

내보내줘 이제
나 같은 모범수도 없을 거야
내 두 손 풀어줘 이제
I’m chucking up the deuces
두말하면 Bullshit
날 놓아줘 이제
그냥 없었던 것처럼 살아가 Oh
Everybody must know that she’s so evil
당해보지 않았다면 절대 몰라 이 기분

For now, she's gone
떠나고 싶었다면 돌아보지 마라
한때는 사랑이라 믿었겠지만
후회도 미련도 모두 가져가

For now, she's gone
Cause you said so
절대로 후회하지 마라
어쨌든 난 견뎌내 볼테니까
잘 살아 Goodbye
I loved you so much

두 번은 안 속네 I am not stupid
네가 말한 내 주제엔 안 어울려 분명히
I tried to escape
‘cause you messed up yourself
그러니 누군가는
이 열차를 멈출 수밖에 Huh
이게 왜 최선의 방법이
됐어야만 했는지 I don’t get it
You know that just how it goes
모두 다 잊고
날 기다렸던 모두에게 Free hug

For now, she's gone
떠나고 싶었다면 돌아보지 마라
한때는 사랑이라 믿었겠지만
후회도 미련도 모두 가져가

For now, she's gone
Cause you said so
절대로 후회하지 마라
어쨌든 난 견뎌내 볼테니까
잘 살아 Goodbye
I loved you so much

나나나나나나나 나나나나나나나
I’m gonna say goodbye 나나나나나나나
나나나나나나나 나나나나나나나
I’m gonna say goodbye 나나나나나나나

For now, she's gone
떠나고 싶었다면 돌아보지 마라
한때는 사랑이라 믿었겠지만
후회도 미련도 모두 가져가

For now, she's gone
Cause you said so
절대로 후회하지 마라
어쨌든 난 견뎌내 볼테니까
잘 살아 Goodbye
I loved you so much

For now, she's gone
떠나고 싶었다면 돌아보지 마라
한때는 사랑이라 믿었겠지만
후회도 미련도 모두 가져가

For now, she's gone
Cause you said so
절대로 후회하지 마라
어쨌든 난 견뎌내 볼테니까
잘 살아 Goodbye
I loved you so much

Romanization

For now, she's gone
Tteonago sip-eossdamyeon dol-aboji mala
Hanttaeneun salang-ila mid-eossgessjiman
Huhoedo milyeondo modu gajyeoga

For now, she's gone
Cause you said so
Jeoldaelo huhoehaji mala
Eojjaessdeun nan gyeondyeonae boltenikka
Jal sal-a Goodbye
I loved you so uhm

Ani i bun-i nugusibnikka
Yojeum-en deo gwaenchanh-eun salam mannasibnikka
Geuleohge us-eojudaga dwidol-a
Hwaeg gal ttaeneun mollassji geuge ne majimag Event
Geomjiga jeobhin Peace sign
Yugamseuleobgedo an neukkyeo joechaeggam
Salang-ilan tteunguleum-ina jabda tteol-eojini algessdeola
Ajig buleojin ppyeoga butgien sigan-i jjalb-a

Naebonaejwo ije
Na gat-eun mobeomsudo eobs-eul geoya
Nae du son pul-eojwo ije
I’m chucking up the deuces
Dumalhamyeon Bullshit
Nal noh-ajwo ije
Geunyang eobs-eossdeon geoscheoleom sal-aga Oh
Everybody must know that she’s so evil
Danghaeboji anh-assdamyeon jeoldae molla i gibun

For now, she's gone
Tteonago sip-eossdamyeon dol-aboji mala
Hanttaeneun salang-ila mid-eossgessjiman
Huhoedo milyeondo modu gajyeoga

For now, she's gone
Cause you said so
Jeoldaelo huhoehaji mala
Eojjaessdeun nan gyeondyeonae boltenikka
Jal sal-a Goodbye
I loved you so much

Du beon-eun an sogne I am not stupid
Nega malhan nae jujeen an eoullyeo bunmyeonghi
I tried to escape
‘cause you messed up yourself
Geuleoni nugunganeun
I yeolchaleul meomchul subakk-e Huh
Ige wae choeseon-ui bangbeob-i
Dwaess-eoyaman haessneunji I don’t get it
You know that just how it goes
Modu da ijgo
Nal gidalyeossdeon moduege Free hug

For now, she's gone
Tteonago sip-eossdamyeon dol-aboji mala
Hanttaeneun salang-ila mid-eossgessjiman
Huhoedo milyeondo modu gajyeoga

For now, she's gone
Cause you said so
Jeoldaelo huhoehaji mala
Eojjaessdeun nan gyeondyeonae boltenikka
Jal sal-a Goodbye
I loved you so much

Nanananananana nanananananana
I’m gonna say goodbye nanananananana
Nanananananana nanananananana
I’m gonna say goodbye nanananananana

For now, she's gone
Tteonago sip-eossdamyeon dol-aboji mala
Hanttaeneun salang-ila mid-eossgessjiman
Huhoedo milyeondo modu gajyeoga

For now, she's gone
Cause you said so
Jeoldaelo huhoehaji mala
Eojjaessdeun nan gyeondyeonae boltenikka
Jal sal-a Goodbye
I loved you so much

For now, she's gone
Tteonago sip-eossdamyeon dol-aboji mala
Hanttaeneun salang-ila mid-eossgessjiman
Huhoedo milyeondo modu gajyeoga

For now, she's gone
Cause you said so
Jeoldaelo huhoehaji mala
Eojjaessdeun nan gyeondyeonae boltenikka
Jal sal-a Goodbye
I loved you so much

French Translation :

For now she's gone
Si tu veux partir, ne regarde pas en arrière
Même si je pensais que c'était l'amour
Prends tous les regrets avec toi
Et les sentiments qui restent

For now she's gone
Cause you said so
Ne le regrette jamais
Parce que je traverserais cette épreuve d'une façon ou d'une autre
Prends soin de toi goodbye
I loved you so much

Qui est-ce ? Tu sors avec quelqu'un de meilleur ?
Tu as souris et tu t'es détournée
Je ne savais pas que ça serait ta dernière surprise
Pouce levé et peace sign
Désolé, mais je ne me sens pas mal
Je l'ai su dès que je suis tombé du nuage de l'amour
Auquel je m'accrochais
Il est encore trop tôt pour que mes os brisés
Se réparent

Laisse-moi partir maintenant
Tu ne trouverais pas un mec aussi sympa que moi
Détache mes mains maintenant
I'm chucking the deuces
Si je dois le dire une deuxième fois
Bullshit
Laisse-moi partir
Vis comme si rien ne c'était passé
Everybody must know that she is so evil
Si tu n'es pas passé par là
Tu ne comprendras jamais

For now she's gone
Si tu veux partir, ne regarde pas en arrière
Même si je pensais que c'était l'amour
Prends tous les regrets avec toi
Et les sentiments qui restent

For now she's gone
Cause you said so
Ne le regrette jamais
Parce que je traverserais cette épreuve d'une façon ou d'une autre
Prends soin de toi goodbye
I loved you so much

On ne m'aura pas une deuxième fois
I am not stupid
Comme tu l'as dis
Tu es trop bien pour moi
I tried to escape
Cause you messed up yourself
Quelqu'un devait arrêter ce train
Pourquoi est-ce que ça devait se passer comme ça ?
I don't get it
You know that's just how it goes
Oublie tout
Pour tout ceux qui m'ont attendu
Free hug

For now she's gone
Si tu veux partir, ne regarde pas en arrière
Même si je pensais que c'était l'amour
Prends tous les regrets avec toi
Et les sentiments qui restent

For now she's gone
Cause you said so
Ne le regrette jamais
Parce que je traverserais cette épreuve d'une façon ou d'une autre
Prends soin de toi goodbye
I loved you so much

Nanananananana nanananananana
I’m gonna say gootbye
Nanananananana
Nanananananana nanananananana
I’m gonna say gootbye
Nanananananana

For now she's gone
Si tu veux partir, ne regarde pas en arrière
Même si je pensais que c'était l'amour
Prends tous les regrets avec toi
Et les sentiments qui restent

For now she's gone
Cause you said so
Ne le regrette jamais
Parce que je traverserais cette épreuve d'une façon ou d'une autre
Prends soin de toi goodbye
I loved you so much

For now she's gone
Si tu veux partir, ne regarde pas en arrière
Même si je pensais que c'était l'amour
Prends tous les regrets avec toi
Et les sentiments qui restent

For now she's gone
Cause you said so
Ne le regrette jamais
Parce que je traverserais cette épreuve d'une façon ou d'une autre
Prends soin de toi goodbye
I loved you so much