Hangul
Baby just call me when I call you
I wanna hug I wanna hug you hard like
Well if I got a one shot
네게만 쏠 거야 난
다른 어중이떠중이들과는 비교 불가
I wanna squeeze your hair
아마도 밤새도록 해
난 너의 Soldier가 됐고
언제든 준비돼 있어
넌 내 타투를 외우고
난 너의 깊은 곳까지 꽉 채워줘
어떤 버튼을 눌러봐도
Make a noise 다채로운 소리로
내가 가진 최고의 악기가 돼줘
어쩌면 미친 소리로 들리겠지만
Just listen
편식은 없지 Vodka부터 참이슬
꿈이 현실이 된 거야
넌 내게 줘 De javu
내일 할 일은 좀 미뤄 말했잖아
I'm a real one
Yeah 의외로 난 직설적이야
아마 감당 못할 수도 있어 보통 여자는
내 또 다른 가사 속 주인공이 돼 넌
다른 후보는 없어
Cuz you’re untouchable
Pretty lady look
이건 허튼수작이 아냐 Never
I just wanna love you girl
다가와 내게 가까이 대
가까이 다가와 줘 이 거리는 너무 멀어
All I want is you All I want is you
All I want is you All I want is you
All I want is you you you you
이젠 널 알고 싶은 걸
때때론 들리기도 해
나에 대한 Some rumors 과장된
너는 절대 현혹되는 일 없길 바라
사람은 겉이 아니라 속을 봐야 해
Just chill on my shotgun 좋은 곳만 자꾸
데려가도 높아지지 않는 너의 눈
Girl I'd prolly love to see your S class 척추
그건 내 앞에서만 흔들도록 해
욕망이 해소되고 나면 평온해
둘만의 숨소리만 방안에 가득해
오늘 외박이라고 전화해 부모님께
나와는 무박 2일 좀 빡센 일정에 대비해
Yeah 의외로 난 직설적이야
아마 감당 못할 수도 있어 보통 여자는
내 또 다른 가사 속 주인공이 돼 넌
다른 후보는 없어 Cuz you’re untouchable
Pretty lady look 이건 허튼수작이 아냐 Never
I just wanna love you girl 다가와 내게 가까이 대
가까이 다가와 줘 이 거리는 너무 멀어
All I want is you All I want is you
All I want is you All I want is you
All I want is you you you you
이젠 널 알고 싶은 걸
말없는 미소만 주고 떠나려 하지 마
I just wanna love you love you yeah
단순하게 말로 설명할 감정이 아냐
안 풀리는 궁금증 따위는 못 참아 Holla
이젠 말해줘 너도 날 알고 싶어졌다고
Pretty lady look
이건 허튼수작이 아냐 Never
I just wanna love you girl
다가와 내게 가까이 대
가까이 다가와 줘 이 거리는 너무 멀어
All I want is you All I want is you
All I want is you All I want is you
All I want is you you you you
이젠 널 알고 싶은 걸
나만 널 갖고 싶은 걸
Just call me when I call you
I wanna hug you hard like I love you
다 가져가도 돼 전부
네 마음을 흥정할 순 없어 아무도
Baby just call me when I call you
I wanna hug you hard like I love you
다 가져가도 돼 전부
Romanization
[Ilhoon] Baby just call me
When I call you
I wanna hug
I wanna hug you hard like
[Ilhoon] Well if I got a one shot
Negeman ssol geoya nan
Daleun eojung
Itteojungideulgwaneun bigyo bulga
I wanna squeeze your hair
Amado bamsaedolog hae
Nan neoui Soldierga dwaessgo
Eonjedeun junbidwae isseo
Neon nae tatuleul oeugo
Nan neoui gipeun
Goskkaji kkwag chaewojwo
Eotteon beoteuneul nulleobwado
Make a noise
Dachaeloun solilo
Naega gajin choegoui
Aggiga dwaejwo
[Ilhoon] Eojjeomyeon michin solilo
Deulligessjiman
Just listen
Pyeonsigeun eobsji
Vodkabuteo chamiseul
Kkumi hyeonsil doen geoya
Neon naege jwo De javu
(Naeil hal ileun jom milwo malhaessjanha
I'm a real one)
Yeah uioelo nan jigseoljeogiya
Ama gamdang moshal
Sudo isseo botong yeojaneun
Nae tto daleun gasa sog
Juingongi dwae neon
Daleun huboneun eobseo
Cuz you’re untouchable
[Hyunsik] Pretty lady look
Igeon heoteunsujagi anya
[Ilhoon] Never
[Hyunsik] I just wanna love you girl
Dagawa naege gakkai dae
[Ilhoon] Gakkai dagawa jwo
I geolineun neomu meoleo
[Hyunsik] All I want is you
[Ilhoon] All I want is you
[Hyunsik] All I want is you
[Ilhoon] All I want is you
[All] All I want is you you you you
[Hyunsik] Ijen neol algo sipeun geol
[Ilhoon] Ttaettaelon deulligido hae
Nae daehan Some rumors
Gwajangdoen
Neoneun jeoldae hyeonhogdoeneun
Il eobsgil bala
Salameun geoti anila
Sogeul bwaya hae
Just chill on my shotgun
Joheun gosman jakku
Delyeogado nopajiji
Anhneun neoui nun
Girl I'd prolly love
To see your S class cheogchu
Geugeon nae apeseoman
Heundeuldolog hae
[Ilhoon] Yogmangi haesodoego
Namyeon pyeong-onhae
Dulmanui sumsoliman
Bangane gadeughae
Oneul oebagilago jeonhwahae bumonimkke
Nawaneun mubag 2il
Jom ppagsen iljeonge daebihae
Yeah uioelo nan jigseoljeogiya
Ama gamdang moshal
Sudo isseo botong yeojaneun
Nae tto daleun gasa
Sog juingongi dwae neon
Daleun huboneun eobseo
Cuz you’re untouchable
[Hyunsik] Pretty lady look
Igeon heoteunsujagi anya
[Ilhoon] Never
[Hyunsik] I just wanna love you girl
Dagawa naege gakkai dae
[Ilhoon] Gakkai dagawa jwo
I geolineun neomu meoleo
[Hyunsik] All I want is you
[Ilhoon] All I want is you
[Hyunsik] All I want is you
[Ilhoon] All I want is you
[All] All I want is you you you you
[Hyunsik] Ijen neol algo sipeun geol
[Hyunsik] Maleobsneun misoman
Jugo tteonalyeo haji ma
I just wanna love you
Love you yeah
[Ilhoon] Dansunhage mallo seolmyeonghal
Gamjeongi anya
An pullineun gunggeumjeung ttawineun
Mos chama Holla
[Hyunsik] Ijen malhaejwo
Neodo nal algo sipeojyeossdago
[Hyunsik] Pretty lady look
Igeon heoteunsujagi anya
[Ilhoon] Never
[Hyunsik] I just wanna love you girl
Dagawa naege gakkai dae
[Ilhoon] Gakkai dagawa jwo
I geolineun neomu meoleo
[Hyunsik] All I want is you
[Ilhoon] All I want is you
[Hyunsik] All I want is you
[Ilhoon] All I want is you
[Hyunsik] All I want is you you you you
[Hyunsik] Ijen neol algo sipeun geol
Naman neol gajgo sipeun geol
[Ilhoon] Just call me
When I call you
I wanna hug you hard
Like I love you
Da gajyeogado dwae jeonbu
Ne maeumeul heungjeonghal
Sun eobseo amudo
[Ilhoon] Baby just call me
When I call you
I wanna hug you hard
Like I love you
Da gajyeogado dwae jeonbu
French Translation :
Baby just call me
When I call you
I wanna hug
I wanna hug you hard like
Well if I got a one shot
Je ne viserai que toi
On ne peut pas te comparer aux autres
I wanna squeeze your hair
On le ferait probablement toute la nuit
Je suis ton soldat
Je suis toujours prêt
Tu as mémorisé mes tatouages
Je te j'ai remplie jusqu'au recoins les plus profonds
Peu importe que bouton sur lequel j'appuie
Fais un bruit avec différent sons
Sois mon meilleur instrument
Ça à l'air peut-être fou mais
Just listen
Je ne suis pas difficile
De la vodka à Chamiseul
Les rêves se réalisent
Tu me donnes un déjà-vu
Repousse le travail à demain
I'm a real one
Yeah, je suis plutôt direct
Les filles normales ne peuvent pas le supporter
Tu es devenue la star de mes paroles
Pas d'autre contestant
Cuz you're untouchable
Pretty lady look
Ce n'est pas qu'un jeu, never
I just wanna love you girl
Rapproche-toi, plus prés
Viens plus prés
Nous sommes trop loin l'un de l'autre
All I want is you
All I want is you
All I want is you
All I want is you
All I want is you you you
Maintenant, je veux apprendre à te connaître
Parfois, j'entends some rumours sur moi
Des exagérations
J'espère que tu ne te tromperas jamais
Tu dois regarder l'intérieur d'une personne
Pas l'extérieur
Just chill on my shotgun
Je t’emmène toujours dans de bons endroits
Mais tes standards n'augmentent jamais
Girl I'd prolly love to see your S class spine
Montre-moi que ça
Après que nos désires soient calmés
C'est si calme
Juste le bruit de nos respirations remplis la pièce
Appelle tes parents et dis-leur
Que tu ne dors pas à la maison ce soir
Avec moi, ça sera 2 jours, sans dormir
Prépare-toi
Yeah, je suis plutôt direct
Les filles normales ne peuvent pas le supporter
Tu es devenue la star de mes paroles
Pas d'autre contestant
Cuz you're untouchable
Pretty lady look
Ce n'est pas qu'un jeu, never
I just wanna love you girl
Rapproche-toi, plus prés
Viens plus prés
Nous sommes trop loin l'un de l'autre
All I want is you
All I want is you
All I want is you
All I want is you
All I want is you you you
Maintenant, je veux apprendre à te connaître
Ne fais pas que sourire
Et essayer de partir
I just wanna love you
Love you yeah
Ce n'est pas un sentiment que l'on peut décrire avec des mots
Je ne supporte pas d'être curieux, holla
Maintenant, dis-moi que tu veux
Me connaître moi aussi
Pretty lady look
Ce n'est pas qu'un jeu, never
I just wanna love you girl
Rapproche-toi, plus prés
Viens plus prés
Nous sommes trop loin l'un de l'autre
All I want is you
All I want is you
All I want is you
All I want is you
All I want is you you you
Maintenant, je veux apprendre à te connaître
Je veux être le seul à t'avoir
Just call me when I call you
I wanna hug you hard like I love you
Tu peux tout prendre de moi
Personne ne peux acheter ton cœur
Baby just call me when I call you
I wanna hug you hard like I love you
You can have all of me
Come Closer was written by Elapse & John Napoleon & Ilhoon (일훈).
Come Closer was produced by Elapse & John Napoleon.
Ilhoon (일훈) released Come Closer on Thu Mar 08 2018.