Prosperity | توفیق | Toefigh

[ Verse 1: Derafshan | درفشان ]
Ey Clarifier, the guide, the most benevolent
ای توانگر روشنی، ای رهنما، نیکوترین
Unique, gatherer, patient, generous
یگانه، گرد آورنده، شکیبا، کریم
Holder of the right painter on the ground
نگهدار نگارگر درستی در زمین
Hidden, All inclusive
پنهان، همه در بر گیرنده
Dignified, endless, seer
بلند مرتبه، بی انتها، بیننده
Resuscitative, the last one, the first one
زندگی بخش، واپسین، نخستین
Righteous, obvious, immortal, the wisest
عادل، هویدا، پاینده، فرزانه ترین
Aware, alive, we will be returned
آگاه، زنده، بازگردانده میشویم
No one should be satisfied with this perfection of grace
بسنده نکند کس در این کمال فضل
As if I don't have ears to hear complaints
گویی شور شود شکایت شنیدنم
My head turns to black when I see soheil star
سیاه سر شود، سهیل ستاره دیدنم
I always say sweet sugar on my lips
دائم شکر شیرینی بر لبان گفتنم
The success of relying on the wind
توفیق توسل تکیه بر باد
Surfing in this sea of memories
موج سواری در این دریای یاد
Penitent, Accept my repentance if I
Drink this wine in your paradise
تواب، بپذیر توبه مرا کز این شراب مینوشم درون بهشت تو

[ Intro: Cheshmogoosh Band | چشموگوش بند ]
What is the secret of this heart?
چه سری در سر داره دل؟
Which is completely different from the world
که کلاً از دنیا سواست
What is in his horoscope?
چه در طالعش آمده؟
What blessings are upon of him
چه نعمت ها بر او رواست

[ Coruse: Cheshmogoosh Band | چشموگوش بند ]
Hand to your side to the sky
دست به سویت برآسمان
Passing through is our way
سیر است سلوک است راهمان
We are very beginners
چه بسیار ناوارد هستیم
Forgive our behavior
ببخش بر رفتارمان
You are a pain reliever
تو درمان دردی
You are a wounded success
تو توفیق زخمی ای
You are a pain reliever
تو درمان دردی
You are a wounded success
تو توفیق زخمی ای
You are a pain reliever
تو درمان دردی
You are a wounded success
تو توفیق زخمی ای
You are a pain reliever
تو درمان دردی
You are a wounded success
تو توفیق زخمی ای
You are a pain reliever
تو درمان دردی
You are a wounded success
تو توفیق زخمی ای

[ Verse 2: Derafshan | درفشان ]
𝄞 آآآآ
Riding was not our pillar
رکب رکن ما نبود
The morning did not turn into the night dinner
سحر شام شب نشد
Trick how to make
شگرد شانه رفتند
Looking at the pain on the ground
نگاه ضجه بر زمین
The plateau of the border of your thoughts that sometimes trembles in the body
فلات مرز فکر تو که گاهی لرزه در بدن
The treasure of your patience is understanding
قبال گنج صبر تو که فهم باشد از قلم
This was not our way
راه ما چنین نبود
𝄞آآآآ
My resurrection... Your resurrection
قیامتم ... قیامتت
What do you think you came for?
گر تو فکر کنی ز بهر چند آمدی
Where did you come from the war?
ز کوی جنگ آمدی؟
You are the treasure
خودت که گنج آمدی
The show is like an enemy cell for your wound
نمایش بنگر قید قرار دشمن است به زخم تو
If a wolf was lurking to harm, do not break
نشکن گر گزند گرگ بود در کمین
O God give us shelter
یا حق پناهمان ده
𝄞 آآآآ
You guide the rudder of my patience
سکان صبر مرا گر تو گزینی
You open the way with your light
چراغ راه گشایی
فلک از دوره شود سیر فلق و قافله جمعی
It doesn't matter who it is
نکند فرقی ز هر کس
Whose place was soil
که بود خاک مکانش
𝄞 آآآآ
Whose time is remembered
که شود یاد زمانش

[ Intro: Cheshmogoosh Band | چشموگوش بند ]
What is the secret of this heart?
چه سری در سر داره دل؟
Which is completely different from the world
که کلاً از دنیا سواست
What is in his horoscope?
چه در طالعش آمده؟
What blessings are upon of him
چه نعمت ها بر او رواست

[ Intro: Cheshmogoosh Band | چشموگوش بند ]
Forgive
ببخش
Forgive
ببخش
Forgive our behavior
ببخش بر رفتارمان
Forgive
ببخش
Forgive
ببخش
Forgive our behavior
ببخش بر رفتارمان

[ Coruse: Cheshmogoosh Band | چشموگوش بند ]
Hand to your side to the sky
دست به سویت برآسمان
Passing through is our way
سیر است سلوک است راهمان
We are very beginners
چه بسیار ناوارد هستیم
Forgive our behavior
ببخش بر رفتارمان
You are a pain reliever
تو درمان دردی
You are a wounded success
تو توفیق زخمی ای
You are a pain reliever
تو درمان دردی
You are a wounded success
تو توفیق زخمی ای