Love | عشق | Eshgh

[ Verse 1: Derafshan | درفشان ]
Line by line, The flow of orders becomes poor
خط خط، سیل نظم فقر
If you don't understand me, leave it to the night
درکم نکنی بسپاری به شب
Every line is the same complaint
هر سطر عین هر گِلس
In the notebook, it's like homework
تو دفتر مثل مشق شب
I am your ball in the alley, Bring me to win tomorrow
تو کوچه توپتم بیار فردا ببریم
It's like we got lost in the middle of every deception
انگاری گم شدیم وسط هر فریب
Money... coins... what are you waiting for?
پول... سکه... صبرت واسه چیه؟
Do not tell me that the story is going to be dark
نگو بهم قرار قصه سیاه بیشه
My poem may be a hangover, pass it
شعرمم شاید خمار باشه بگذر
I am calling you... Call me, my childhood dream
صدات میکنم ... صدام کن ای قرار بچگیم
Seek your understanding
دنبال فهم تو
Don't makе me tired of my life, don't dеceive me
خمار زندگیم نکن، دچار هر فریب نکن
I hear your voice God, limitless sign
صداتو میشنوم خدا، نشونه بی حد و بی مرز
You heard my breath, thank you I was there for you
شنیدی هر دم مرا، شکر برای بودن تو بودم
Poetry put her head on the wings of heart
نوشته سر به بال دل گذاشت
Love wrote as much as all his appreciation
عشق تمام قدر معرفت نوشت
Morning light, The dawn of the light of truth in its right place
سپیده صبح، طلوع نور حق بجا
It is not far from time
دور نیست از زمان
It is not far from time
دور نیست از زمان

[ Verse 2: Derafshan | درفشان ]
The not book was upset
دفتر شبیه بغض بود
The result was beside you was the morning
کنارت نتیجه صبح بود
I am the one with my hand towards you
منم اون که دستام به سمت توإ
They didn't hear that our appointment was for peace
نشنیدن که قرارمون صلح بود
The war, damn you don't hit me that we are no longer skin and bones
جنگ، نزن تو لعنتی که پوست و استخون نموند
This voice that you hear has been singing in the streets for a lifetime
این صدا که میشنوی یه عمر تو کوچه ها میخوند
I was crazy with all the passion, Dad
با کلی شور شیدا میکردم بابا
It was not supposed to be in the evening on Fridays
قرارمون غروب جمعه ها نبود
Sadness filled and tears flowed beside it
بغض پر کشید کنارش اشک راهی شد
I'm sorry that I'm in a bad mood
ببخش که حال من یه حالی شد
Never stop repeating love, it would solve everything
نبند ب تکرارعشق همشو حل میکرد
Just mention it to understand what it does to you
کافیه ذکرش ببینی چه غوغا میکرد
He told me that I do not know addition and subtraction
بهم میگفت ندارم سواد جمع و تفریق
Instead, he used to spend the night with an old photo
بجاش شبا با یه عکس کهنه حال میکرد
Hold hands, give your hand to hold your hand
بگیر دست ، دست بده ، بگیره دستتو
Get love, give love to take all of you
بگیر عشق ، عشق بده ، بگیره کلتو