Moscou

[PIERRE]
Raz dva tri!

[NATASHA]
Marya Dmitryevna Akhrosimova

[MARYA D.]
Nobre Natalya Ilyinichna Rostova

[NATASHA]
Me trate por Natasha

[SONYA]
Marya Dmitryevna Akhrosimova

[MARYA D.]
Sofia Alexandrovna Rostova

[SONYA]
E a mim, trate por Sonya

[MARYA D.]
Moscou
Sejam bem-vindas
Lugar onde os nobres vêm se entreter
Eu digo quem frequentar
Mimo vocês
Mas censuro vocês
Eu sou sua madrinha, Natasha
Vou te dar um apertão

[NATASHA & SONYA]
É um grande prazer
Visitar a senhora
Nossos noivos vão demorar
Temos que esperar

[MARYA D.]
Vamos entrar
Perdemos tempo demais
Bebam algo bem quente
Congeladas, eu sei!
Ponham rum no seu chá
Sonyushka, bonjour!
E Natasha querida
Ficou moça tão rápido

[NATASHA]
Meu rosto arde com o frio

[SONYA]
Falou
Para Marya com olhos tão gentis

[MARYA D.]
Moscou
É a cidade
Velha e gostosa
Como meias de lã

[SONYA]
Nobre Natalya

[NATASHA]
Sofia Alexandrovna

[SONYA]
Tão linda quanto a neve que cai

[NATASHA]
Prima, amo você
Confio em você
Eu não suporto essa espera
Eu choro demais
Andrey demora
Eu quero Andrey aqui
Mil abraços e beijos
Não posso mais esperar

Eu o amo
E ele
Me ama tanto
Ele vai voltar
E vai me levar
Isso e nada mais
Isso e nada mais
Hmmm...

[MARYA D.]
Vamos às compras bem cedo amanhã
Peles, peles, comprar tudo que puder
Jantamos e jogamos cartas
E depois vão ler para mim
Que bom é ter vocês aqui
Em vez destas fúteis ridículas

[NATASHA & SONYA]
Conhece quem frequentar
Vai nos mimar
E também censurar

[SONYA]
Marya, a sua madrinha, Natasha
Vai te dar um apertão

[MARYA D.]
Bem, veja só
Parabéns pelo seu noivado
Fisgou um bom homem
É o melhor partido de toda a Rússia
A fortuna de Andrey
Será a sua salvação

[NATASHA]
Fiquei tímida

[MARYA D.]
Mas o rico pai Bolkonsky não aprova o noivado
Velho lunático
O bom Andrey ama você
Mas não é bom entrar pra família sem contentar o pai
É bom que tudo fique em paz, é lógico
Você é bem esperta
Conquistando a irmã de Andrey
Vai conquistar o pai também
Fazendo assim
Vai ficar tudo bem