Cartas

[TODOS]
Na Rússia, antigamente, havia cartas
Muitas cartas
Tudo se escrevia
Sofrimento ou aflição

Tanto cartas longas quanto curtas
Quanto curtas
Botava no papel e assim
Acalmava o coração

[PIERRE]
"Caro Andrey
Como vai, meu caro irmão?
O canhão a rugir, épico
Os franceses vão fugir?
Nossas tropas vão alcançar?
Há fumaça no ar?

Queria estar lá
Com a morte a espreitar

Dolokhov já melhora
O coitado vai ficar bom
E Natasha está tão bem
Está feliz, tão cheia de energia
Devo vê-la
Ouvi que está mais bela do que nunca
Eu invejo esse seu júbilo

Minha vida é ler, beber e ler, beber e ler
Mas eu sei que eu descobri
O que eu precisava

Cabala foi a solução
Calculei o número dele, Belzebu
E é Napoleão
Seiscentos e sessenta e seis
Eu vou matá-lo, eu sei
Não é um herói
Nós não somos heróis
Só frutos do acaso histórico
Nada importa
Tudo importa
Mas tanto faz
Oh, se eu fosse mais inocente
Seria bem mais feliz"

[TODOS, NATASHA & PIERRE]
Na Rússia, antigamente, havia cartas
Muitas cartas (Muitas cartas)
Tudo se escrevia
Sofrimento ou aflição

[NATASHA]
"Caro, Andrey"

Que posso escrever?
Só dizer a verdade
O que eu vou fazer se eu o amo
E amo outro também?
Terminar, talvez
Questões tão terríveis

[AMBOS, NATASHA & PIERRE]
Eu só vejo uma vela no espelho
E nada no futuro
Confusa e tão só
Confuso e tão só

[NATASHA]
Princesa Mary aqui

[MARY]
"Cara Natasha
Vivo atormentada com o mal entendido que houve aqui
Eu peço perdão por meu velho pai
Imploro que acredite no meu amor legítimo
Ele é um velho cansado e merece desculpas
Peço, venha outra vez"

[NATASHA]
"Princesa Mary"

O que vou responder?
Como escolher?
O que será?
Eu não vou ser feliz nunca mais

[PIERRE]
Questões tão terríveis

[MARY]
Estou sozinha

[NATASHA & PIERRE]
Estou sozinha aqui
Estou sozinho aqui

[MARY]
E eu só vejo

[AMBOS OS TRÊS, NATASHA, MARY & PIERRE]
Eu só vejo uma vela no espelho
E nada no futuro
Confusa e tão só
Confuso e tão só

[TODOS, NATASHA, PIERRE MARY & ANATOL]
Na Rússia, antigamente, havia cartas
Muitas cartas
(Muitas cartas, muitas cartas)
Tudo o que causava
Sofrimento ou aflição

[ANATOL]
Natalya
A carta
A carta
A carta

[NATASHA]
A carta
Eu espero uma carta de amor

[DOLOKHOV]
Fui eu que a escrevi

[ENSEMBLE & HÉLÈNE]
A carta
A carta
A carta
A carta
A carta
A carta
A carta
(A carta)

[ANATOL & TODOS]
Bela Natalya, Natalya
Eu vou morrer de amor
Bela Natalya, Natalya
Por favor, diga sim
E eu irei aí te buscar
Quando anoitecer
Bela Natalya, Natalya
Só você, nada mais

Bela Natalya, Natalya
Eu vou morrer de amor
Bela Natalya, Natalya
Por favor, diga sim
E eu irei aí te buscar
Quando anoitecer
Bela Natalya, Natalya
Só você, nada mais

Diga sim
Diga sim
Diga sim

[NATASHA]
Sim, sim, eu o amo
Pois tenho aqui
Sua carta em minhas mãos
Não paro mais de ler
Nunca mais, nunca mais
Leio outra vez
Eu o amo, eu o amo