“Mequetrefe” es la tercera canción del cuarto disco de Arca, KiCk i. Es una pieza alentadora de reguetón experimental sobre estar seguro de uno mismo y sentirse fuerte. En vez de tomar algún tipo de transporte, ella va a la disco a pie para que todos la vean.
Justo en el medio, la canción se torna...
[Letra de "Mequetrefe"]
[Intro]
Ah
[Verso]
Mami quiere mequetrefe
Ella se lo merece
Mira cómo se crece
Ella vino caminando desde su casa (Ah)
Ella no toma taxi
Que la vean, que la vean en la calle
Ella no toma taxi, ni Uber ni Lyft
Que la vean, ah
[Pre-Coro]
Mami quiere mequetrefe
Mira cómo ella se crece, ah (Ah)
¿Y sabes qué, qué?
[Coro]
Tiene la personalidad
Le da, le da, le da, le da
Le da, le da, le da
Igualito, mira su pasito
Le da, le da, le da igual
Que le da igualito, mira su pasito
Que le da igualito, mira su pasito
Que le da igualito, que le da igualito
Que le da igualito, que le da igualito, que le da igua-
[Refrán]
Igualito, igualito, igua-, igua-, igualito
Igua-, igualito, igua-, igua-, igualito
Igua-, igualito, igua-, igua-, igualito
Igualito, igua-, igua-, igualito
Igua-, igualito, igua-, igua-, igualito
Iguali-, igua-, igua-, igualito
[Coro]
¿Y sabes qué, qué?
Tiene la personalidad
Le da, le da, le da, le da
Le da, le da, le da
Igualito, mira su pasito
Le da igualito, mira su pasito
Que le da igualito, mira su pasito
Que le da igualito, mira su pasito
Que le da igualito, que le da igualito
Que le da igualito, que le da igualito
[Outro]
Que le da igua-, igualito
Iguali-, igua-, igua-
Igua-, igualito
Mequetrefe was written by Arca.
Mequetrefe was produced by Arca.
Arca released Mequetrefe on Wed Jun 17 2020.
“Mequetrefe” is Latin American slang used to describe someone, most likely a man, as weak, a loser or annoying. It’s also used to describe a messy and irreverent thing or situation. In the context of the song, Arca is using both definitions: she grew up hearing the word as derogatory and also wants...
I wanted to find an uncanny valley between a joyous celebration and a defiant transgression. It’s the song that I put on when I have to rile myself up to face the world, to just present as I am. There’s a tenderness and a very sweet chord progression in the song that’s a reminder that it’s born from...