En “Machote”, la penúltima canción de KiCk i, encontramos a Arca deseando un hombre que lo tenga todo: fuerza, inteligencia, bondad, así como también sus lamentos y luchas. Inspirada en el R&B, es una de las piezas más accesibles del álbum.
In “Machote”, the penultimate song on KiCk i, we find...
[Letra de “Machote”]
[Verso 1]
Quiero un machote
Quiero uno ya
Quiero un varón que me sepa tocar
Quiero un tipo que me sepa amar
[Verso 2]
Quiero un machote
Quiero uno ya
Quiero un varón que me sepa tocar
Quiero un tipo que me sepa amar
Y por supuesto que se sepa menear, oye
[Pre-Coro]
Ando yo buscando a un tipo tranquilo
Que tenga buenos sentimientos
Que sea bien divino
Yo sé que para encontrarlo será ya muy difícil
Hay mucho', mucho', mucho'
¿Pero cómo decidirme?
Vengo como abanico de un lado para otro
Mirando a todo hombre que pasa, me alboroto
Y si me detengo, te juro que yo me exploto
Te aseguro, papi, me llevan pal' manicomio
[Coro]
Quiero todo de tu cuerpo
Quiero todos tus lamentos
Eres el que más anhelo
(El que me gusta eres tú)
(El que me gusta eres tú)
Quiero todo de tu cuerpo
Quiero todos tus lamentos
Eres el que más anhelo
(Tú estás en mí, oh no)
Quiero todo de tu cuerpo
Quiero todos tus lamentos
Eres el que más anhelo
(Tú estás en mí, oh no)
Quiero todo de tu cuerpo
Quiero todos tus lamentos
Eres el que más anhelo
Machote was written by Latin Dreams & Arca.
Machote was produced by Arca.
‘Quiero una Chica’— which means ‘I Want a Girl’—by Latin Dreams was a song that just hit so hard in Caracas. It was released in 2003. I was born in ’89, you can do the math. That was my prepubescent-slash-pubescent upbringing in Venezuela. I could call ‘Machote’ a cover, I’m not shy about it. But I...
In Latin American slang, “machote” means a phsyically strong, stereotypical man. However, the word could be attributed to every gender, as it is more about the attitude of the person rather than their identity.