Last Festival (마지막 축제)

Hangul
내 친구야 창 밖을 봐 눈이 오잖아
모두 너를 위한 거야 느낄 수 있니

언제나 함께 했던
시간들을 접어두고서
이제 너는 떠나가네
즐거웠던 시간만을 기억해 줄래
해맑은 네 두 눈에 반했던 게
어제 같은데
이제 너는 떠나가네
우리의 따뜻했던 마음 기억해줘

신비한 채로 가려져있던
널 알기도 전에
우리가 헤어지는 일은 없을 거라
난 믿었는데
너를 보내기 위한 춤을 추고 있어
짧은 시간만이 남았어

내 친구야 창 밖을 봐 눈이 오잖아
모두 너를 위한 거야 느낄 수 있니

어쩌다 너의 길이
힘겨워 걷다가 지칠 땐
주저앉아 잠시 울어
언젠가 다시 만날 그날을 생각해
친구야 하루가 다 지나가고
잠들기 전에
우리들을 기억해줘
다시 만날 땐 너를 꼭 안아 주겠어

신비한 채로 가려져있던
널 알기도 전에
우리가 헤어지는 일은 없을 거라
난 믿었는데
너를 보내기 위한 춤을 추고 있어
짧은 시간만이 남았어

내 친구야 창 밖을 봐 눈이 오잖아
모두 너를 위한 거야 느낄 수 있니

아침 해가 뜨기 전에 널 보내줄게
아침 해가 뜨기 전에

Romanization
Nae chinguya chang bakkeul bwa nuni ojanha
Modu neoreul wihan geoya neukkil su issni

Eonjena hamkke haessdeon
Sigandeureul jeobeodugoseo
Ije neoneun tteonagane
Jeulgeowossdeon siganmaneul gieokhae jullae
Haemalkeun ne du nune banhaessdeon ge
Eoje gateunde
Ije neoneun tteonagane
Uriui ttatteushaessdeon maeum gieokhaejwo

Sinbihan chaero garyeojyeoissdeon
Neol algido jeone
Uriga heeojineun ireun eopseul geora
Nan mideossneunde
Neoreul bonaegi wihan chumeul chugo isseo
Jjalpeun siganmani namasseo

Nae chinguya chang bakkeul bwa nuni ojanha
Modu neoreul wihan geoya neukkil su issni

Eojjeoda neoui giri
Himgyeowo geotdaga jichil ttaen
Jujeoanja jamsi ureo
Eonjenga dasi mannal geunareul saenggakhae
Chinguya haruga da jinagago
Jamdeulgi jeone
Urideureul gieokhaejwo
Dasi mannal ttaen neoreul kkok ana jugesseo

Sinbihan chaero garyeojyeoissdeon
Neol algido jeone
Uriga heeojineun ireun eopseul geora
Nan mideossneunde
Neoreul bonaegi wihan chumeul chugo isseo
Jjalpeun siganmani namasseo

Nae chinguya chang bakkeul bwa nuni ojanha
Modu neoreul wihan geoya neukkil su issni

Achim haega tteugi jeone neol bonaejulge
Achim haega tteugi jeone

English
My friend, look out the window, it’s snowing
It’s all for you, can you feel it?

You put away the times we always spent together
And now you’re leaving
Will you only remember the good times?
Seems like yesterday I fell for your clear eyes
Now you’re leaving
Please remember our warm hearts

Even before I knew you, covered in mystery
I believed that we would never say goodbye
But I’m dancing for you, to let you go
Only a short amount of time remains

My friend, look out the window, it’s snowing
It’s all for you, can you feel it?

Whenever you’re struggling and tired while you’re walking
You can just sit and cry
Think of the day we’ll meet again
Friend, after this day passes, and before you fall asleep
Remember us
When we meet again, I’ll give you a hug

Even before I knew you, covered in mystery
I believed that we would never say goodbye
But I’m dancing for you, to let you go
Only a short amount of time remains

My friend, look out the window, it’s snowing
It’s all for you, can you feel it?

Before the morning sun rises, I’ll let you go
Before the morning sun rises