In vino felicitas

Ech kennen schonn dee kromme Wee
Waasser ass net wat et glat mécht
Hoch getragen von meinem Durst
Aber ich lande in einem Horst

Fugax et grata vanitas
Scio, in vino felicitas

Aqua vitæ non vitam prorogat
Sed longas noctes iucunde breviat
Nuntium meum in utrem quæro
Dilutum vel munitum hoc ego?

Fugax et grata vanitas
Scio, in vino felicitas
Sin æterno monologo
Ab scripto meo divergo?

Je lève mon verre mais je n'porte pas un toast
J'sais pas comment mais ce vin me rehausse
In vino veritas, ëmmer se soen
Awer d'Ziel fir mech ass wéi eng aner Versioun

Vu mir selwer fir e puer Stonnen ze fillen
Déi hir Nuechte mat aneren kann fëllen
Déi kann och sinn eng aner Persoun
An net all Schrëtt ze evaluéiren

Carpe diem, carpe noctem
Carpe fugientem hanc vitam
Ad labia mea tollo utrem
Ut fugiam veritatem

Simul dulce et amarum
Pacificator somniorum
De vineis rubrum aurum
Robiginem trahet auroram

Fugax et grata vanitas
Scio, in vino felicitas
Sin æterno monologo
Ab scripto meo divergo?

Fugax et grata vanitas
Nocte inanis felicitas
Sed hic me invenio
Ab scripto meo divergo?