In the Air

Lyrics

[Chorus]
Join me in the air
Feel like I'm in the air
어서 빨리 너도 join해, join해
뭘 그리 고민해?
Join me in the air
Yeah

[Verse 1]
I'm a troubled man
내 소심한 성격 덕에 주위 사람들의 신경이 너무 뻐근해
But I don't worry 'bout it
열등감, 욕심, 열정이 내 super motivation
샴페인 잔엔 언제나 내 이상을 따르지
좋은 집 그리고 한남 bling 작업실
내 덩치 두 배 큰 형은 날 위해 makin' new shit
지금 난 하늘을 나는 기분

[Chorus]
Join me in the air
Feel like I'm in the air
어서 빨리 너도 join해, join해
뭘 그리 고민해?
Join me in the air
Yeah (Ayy)

[Bridge]
Feel like I'm in the air
I'm in the air
Join me in the air, yeah (ayy)
I'm in the air
Yeah

[Outro: Stay Tuned]
되게 머릿속이 복잡한 게 그냥... 음, 너무... 그니까... 효섭이를 만나고 둘이, 뭐... 많은 얘기도 나눴고 그리고... 뭐, 그해만 그만큼 많은 일도 있었고 또... 너무나 힘들 때도 옆에서 걔가 어땠는지 봤고, 또... 좋을 때도 같이 옆에 있었고, 막, 이래, 이러다 보니까, 뭔가, 지금 이 짧은 그... 단 몇 마디에 지금 이 내...가 효섭이한테 하고 싶었던 말을, 혹은, 뭐, 우리가 술자리에서 나눴던 얘기들을 그 안에 담는 게 내가 너무 힘든 거 같애, 그냥
효섭아, 뭐, 나는 이래, 그래서... 이래서 고마웠고 앞으로 이렇게 우리 또 그렇게 하자, 머, 나중에 내가... 이... 네 옆에 없더라도... 멀리서 널 지켜봐도... 너...가 참 단단한 사람이 되어 있었으면 좋겠다. 뭐, 이런 얘기들을 그냥 그 짧은 거에 한다는 게 좀... 아휴, 너무 힘든 거 같은데...
(- 나와.) - 어?
(- 나오라고, 이제.) - 너 왔어?
(- 나와, 얼른.) - 아아아아씨!
(- 흐흐흐흐...) - 아아아!
(- 아, 빨리 나와!) - 아아이씨!

English Translation

[Chorus]
Join me in the air
Feel like I'm in the air
Hurry and join too
Join me, why're you hesitating?
Join me in the air

[Verse 1]
I'm a troubled man
Because of my timid personality
I’m tired of people paying attention to me
But I don’t worry 'bout it
Inferiority complex, greed, and passion are my super motivations
I always pour out my reason into the champagne glass
A good house and a blinging studio at Hannam
Hyungs that are twice my size makin' new shit for me
I feel like I'm flying in the sky

[Chorus]
Join me in the air
Feel like I'm in the air
Hurry and join too
Join me, why're you hesitating?
Join me in the air

[Bridge]
Feel like I'm in the air
I'm in the air
Join me in the air
I'm in the air

[Outro]