French Café

[Couplet 1 : C.Sen]
La nuit est chaude et noire comme le café
Oui il est tard, qu'est-ce que t'as fait ?
Aux heures creuses se croisent nos regards
Encore ce soir, qu'est-ce qu'on a fait ?
Certains disent "c'est la vie", une flamme qui vacille
Dans le fond d'un verre battent des espoirs gâchés
Nan, c'est pas ça la vie, un cœur c'est moins facile
Dans le fond de le faire battrе que de le voir sе casser

[Pré-refrain : Lena Kovačević & C.Sen]
Ici c'est vu comme des faiblesses les sentiments
Alors bien sûr on a appris à les cacher
Alors on se parle gentiment quand c'est trop grave de se fâcher
Je sais très bien que tu me mens quand tu me parles de vérité

[Refren: Lena Kovačević]
Kafe, kafe, kafe, kafe
Dobro došao u kafe, u kom se suze služe
Tamo gde se tužni druže
Dobro došao u moj kafe
Kafe, kafe, kafe, kafe
Welcome to café, u kom se stranci ljube
I na kraju uvek gube
Dobro došao u moj kafe

[Post-Refren: Lena Kovačević]
Kafe, kafe

[Couplet 2 : C.Sen]
On peut lire son avenir comme dans le marc de café
On peut aussi l'écrire comme sur une feuille de papier
La nuit est chaude et noire, ouais, comme le café
Ouais, il est tard, qu'est-ce que t'as fait ?
Ma parole, je sais la t'nir, personne ne peut la salir
J'observe nos souvenirs se diluer dans le café
C'est aux heures creuses que se croisent nos regards
Encore ce soir, qu'est-ce qu'on a fait ?

[Pré-refrain : Lena Kovačević & C.Sen]
Ici c'est vu comme des faiblesses les sentiments
Alors bien sûr on a appris à les cacher
Alors on se parle gentiment quand c'est trop grave de se fâcher
Je sais très bien que tu me mens quand tu me parles de vérité

[Refren: Lena Kovačević & C.Sen]
Kafe, kafe, kafe, kafe
Dobro došao u kafe, u kom se suze služe
Tamo gde se tužni druže
Dobro došao u moj kafe
Kafe, kafe (Café, café), kafe, kafe (Café, café)
Welcome to café, u kom se stranci ljube
I na kraju uvek gube
Dobro došao u moj kafe (On peut lire son avenir comme dans le marc de café)

[Outro : Lena Kovačević & C.Sen]
Kafe, kafe (On peut aussi l'écrire comme sur une feuille de papier)
(La nuit est chaude et noire, comme le café)
(Ouais, il est tard, qu'est-ce que t'as fait ?)
(Ma parole, je sais la t'nir, personne ne peut la salir)
(Et j'observe nos souvenirs se diluer dans le café)
(Aux heures creuses se croisent nos regards)
(Encore ce soir)
Dobro došao u moj kafe (Qu'est-ce qu'on a fait ?)
Kafe, kafe