Consciência Negra

[Verso 1]
Estou à procura da minha mãe
Cresci sem ela, cresci além
Das fronteiras da verdade
Mas agora me chamou p'ra realidade
No ouvido sussurrou "filha vem p'ra mim"
Recebe o meu legado
Estiveste longe mas é passado
Vem, eu acolho-te de braços abertos
Vou-te mostrar o que não vês no teu reflexo
É o que eu quero mãe, identidade
É o que quero, liberdade
Quanto vezes chorei por ser diferente
Quantas me perguntei se era um erro
A ideia ser igual era a premissa
Mas diariamente, a diferença
E quando chegava a casa, o espelho que encarava
Olhava, complexada, não me dava o que almejava
"Mãe, porque é que eu sou preta?"
Perguntei, ya
Porque é que sou diferente da maioria, mãe?
As perguntas não calavam
E as respostas que me davam não chegavam
Só mascaravam a frustração
Continuei na ignorância a sofrer
Sim, é sofrimento
Apesar de não parecer criou-se um vazio
Que nada pôde preencher
O silêncio tomou conta do meu ser
E fechei-me na diferença como algo de errado
Levantei a cabeça como se tivesse aceitado
Mas senti-me mutilada a vida inteira
Atriz secundária da minha própria história
Por pensar que a resposta vinha de fora
Condicionada, entendo agora
Mas proucurei o meu caminho de volta
Estou aqui, sou tua filha
África

[Refrão]
É tempo de acordares
É consciência negra
É tempo de lutares
É consciência negra
Tempo de te educares
É consciência negra
Tempo de te aceitares
É consciência negra
Tempo de te orgulhares
É consciência negra
Tempo de me encontrares
É consciência negra
O teu lugar é onde quiseres estar
É consciência negra

[Verso 2]
Tantos séculos, mãe
E ainda sofremos
As lutas são diárias p'ra nos afirmarmos
Quero criar a minha filha
Com a consciência que a negritude é a sua maior herança
Os seus traços, a cor da pele, os seus cabelos
Fazem parte da sua identidade
São o reflexo da beleza que representa a existência
Do que não querem aceitar, ya
A diferença
Renasci, volvidos 40 anos
Ya, juro, não estava nos meus planos
Já não procuro fora de mim representação
Sei que a nossa maior arma é a educação
Steve Biko engrandeceu essa noção
De unidade, identificação
A nossa essência não é só pigmentação
É cultura, é glória, revoltas, libertação
É resistência

[Refrão]
É tempo de acordares
É consciência negra
É tempo de lutares
É consciência negra
Tempo de te educares
É consciência negra
Tempo de te aceitares
É consciência negra
Tempo de te orgulhares
É consciência negra
Tempo de me encontrares
É consciência negra
O teu lugar é onde quiseres estar
É consciência negra

É tempo de acordares
É consciência negra
É tempo de lutares
É consciência negra
Tempo de te educares
É consciência negra
Tempo de te aceitares
É consciência negra
Tempo de te orgulhares
É consciência negra
Tempo de me encontrares
É consciência negra
O teu lugar é onde quiseres estar
É consciência negra