Coimbra

I guess the time has come
To put the world to rights
And own up to all my wrongs

And reach for you again
The only way I know
Through the means of my songs

We had such a good thing going
But I've no way left of knowing
If I can retrace my steps to you

And if there's a path still open
I don't know if I could cope and
I don't know if I should see this through

Sou eu mais uma vez
Uma voz na mudez
Quebrando o impasse
Neste jogo de xadrez

Esmago e embrulho
Todo nosso entulho
Todo tem gosto amargo
Quando engulo o meu orgulho

Estou de volta aqui
E cada canto da cidade
Me lembra de ti

Saio da estação
Mas tu não estás lá
Para correr até mim

Eu vagueio sem destino
Pelas margens deste rio
Pela centésima vez ou mais

Tento deixar tudo de lado
Mas o passado é tão pesado
Está tudo ficando demais

How can I fall in love again?
How can I see you with new eyes?
How can I feel the same as when
I felt at home beneath your skies?

You're my end of the line
But in the end you're mine
I guess that's how come I
Keep coming back to you each time

You're my end of the line
But in the end you're mine
I guess that's how come I
Keep coming back to you each time

Sou eu mais uma vez
Uma voz na mudez
Quebrando o impasse
Neste jogo de xadrez

Eu faço meu retorno
A este velho entorno
E com desembaraço
Mergulho no rio morno

Sou eu mais uma vez
Aqui nesta cidade
Tu que sempre foste
Um farol de liberdade

Memorias pesadas
Deixaram te embaçada
Mais vejo te novamente
Minha Coímbra amada