Wadiyon Mei

Parbato ki parwarish mei
Amidst the vigilance of towering mountains
Pal raha har ek manzar hai
Resides every moment

Yaha dhalta suraj , hai jheelo mei
The suns sets in the waters
Ye behti nadiyo ka shehar hai
This city lives amongst the flowing streams

In wadiyo mei mera ghar hai
Between the valleys, my home dwells
Khuli Hawaei mera ittar hai
Open air sweetened like perfume
Yaha dhalta suraj hai jheelo mei
The suns sets in the waters
Sabz raaho ka har safar hai
Green pastures in еvery journey

Gar is duniya mei Jannat kahi hai
If any placе on earth comes close to heaven
Ha yahi hai ha yahi hai
It’s right here, right here

In wadiyo mei mera ghar hai
Between the valleys, my home dwells
Khuli Hawaei mera ittar hai
Open air sweetened like perfume
Yaha dhalta suraj hai jheelo mei
The suns sets in the waters
Sabz raaho ka har safar hai
Green pastures in every journey

Muje Naaz hai mei uss jagah se hu
I’m proud that I belong here
Jo waliyo aur veero ka ghar
The home of saints and heroes
Jaha qaid hai har ek nazara
Where every meadow is imprisoned
Aur aazad har ek nazar hai
But every gaze is free
Wadiyo mei mera ghar hai
In the valleys, my home dwells
Meri aabiru mera wattan hai
My honour is my land
Mar ke jaha bhi mei jaao
Wherever death takes me
Hona yahi Mujko Daffan hai
My body will rest here
Ghar ho wanadi Ghar Sasa
I will sacrifice a thousand houses, for my home
Bar nyereye , Bar nyereye ne Zah
I never want to leave your door