유학 (Study Abroad)

Hangul
유학이라도 가면 좀 나아질까
유학이라도 가면 좀 나아질까
너와 둘이서 걷는 이 서울에선
희망이 보이지 않아

유학이라도 가면 좀 달라질까
유학이라도 가면 좀 달라질까
너와 둘이서 그렸던 미래는
더 이상 보이지 않아

I don’t know why, why, why
왜 끊어내지 못하고 또 다시 너와 난
카페에 마주 앉아
시답지 않은 말만 늘어놔
너도 다 알잖아 정해져 있는 결말
상처만 나잖아 익숙함에 또 속아
서로를 찾잖아 항상 똑같잖아
소중한 기억들 마저 더럽혀지잖아

유학이라도 가면 좀 나아질까
유학이라도 가면 좀 나아질까
너와 둘이서 걷는 이 서울에선
희망이 보이지 않아

유학이라도 가면 좀 달라질까
유학이라도 가면 좀 달라질까
너와 둘이서 그렸던 미래는
더 이상 보이지 않아 않아

이 상황들이 너무 지긋지긋해
나도 너 없이는 살아가는 게
두렵지만 그럼 어떡해
행복해질 수가 없는데 bae

멀리 떠나야만 할 것 같아
쉽게 찾을 수 없는 곳 말야
그렇게 참고 살아
시간이 우릴 지워버리게

유학이라도 가면 좀 나아질까
유학이라도 가면 좀 나아질까
너와 둘이서 걷는 이 서울에선
희망이 보이지 않아

유학이라도 가면 좀 달라질까
유학이라도 가면 좀 달라질까
너와 둘이서 그렸던 미래는
더 이상 보이지 않아 않아

I wanna go back
그럴 수가 없기에
난 떠나야 해
너를 사랑하기에
꼭 돌아올게
나를 꽉 안아줄래
Our last day
Our last day

Romanization
Yuhagirado gamyeon jom naajilkka
Yuhagirado gamyeon jom naajilkka
Neowa duriseo geotneun i seoureseon
Huimangi boiji anha

Yuhagirado gamyeon jom dallajilkka
Yuhagirado gamyeon jom dallajilkka
Neowa duriseo geuryeossdeon miraeneun
Deo isang boiji anha

I don’t know why why why
Wae kkeunheonaeji moshago tto dasi neowa nan
Kapee maju anja
Sidapji anheun malman neureonwa
Neodo da aljanha jeonghaejyeo issneun gyeolmal
Sangcheoman najanha iksukhame tto soga
Seororeul chajjanha hangsang ttokgatjanha
Sojunghan gieokdeul majeo deoreophyeojijanha

Yuhagirado gamyeon jom naajilkka
Yuhagirado gamyeon jom naajilkka
Neowa duriseo geotneun i seoureseon
Huimangi boiji anha

Yuhagirado gamyeon jom dallajilkka
Yuhagirado gamyeon jom dallajilkka
Neowa duriseo geuryeossdeon miraeneun
Deo isang boiji anha anha

I sanghwangdeuri neomu jigeusjigeushae
Nado neo eopsineun saraganeun ge
Duryeopjiman geureom eotteokhae
Haengbokhaejil suga eopsneunde bae

Meolli tteonayaman hal geot gata
Swipge chajeul su eopsneun got marya
Geureohge chamgo sara
Sigani uril jiwobeorige

Yuhagirado gamyeon jom naajilkka
Yuhagirado gamyeon jom naajilkka
Neowa duriseo geotneun i seoureseon
Huimangi boiji anha

Yuhagirado gamyeon jom dallajilkka
Yuhagirado gamyeon jom dallajilkka
Neowa duriseo geuryeossdeon miraeneun
Deo isang boiji anha anha

I wanna go back
Geureol suga eopsgie
Nan tteonaya hae
Neoreul saranghagie
Kkok doraolge
Nareul kkwak anajullae
Our last day
Our last day

English
Will it be better if I went to study abroad?
Will it be better if I went to study abroad?
Walking with you in Seoul
I can’t see any hope

Will it be different if I went to study abroad?
Will it be different if I went to study abroad?
The future I drew out with you
I can’t see it anymore

I don’t know why, why, why
Why can’t we end this?
We’re sitting across each other again in this cafe
You know too, the ending is already written
Only scars form and we get deceived by familiarity
We look for each other, it’s always the same
Even the precious memories get tainted

Will it be better if I went to study abroad?
Will it be better if I went to study abroad?
Walking with you in Seoul
I can’t see any hope

Will it be different if I went to study abroad?
Will it be different if I went to study abroad?
The future I drew out with you
I can’t see it anymore

I’m sick of these situations
I’m afraid of living without you too
But what can we do?
We just can’t be happy bae

I think I need to go far away
To a place you can’t find me easily
We can just endure through
So time can erase us

Will it be better if I went to study abroad?
Will it be better if I went to study abroad?
Walking with you in Seoul
I can’t see any hope

Will it be different if I went to study abroad?
Will it be different if I went to study abroad?
The future I drew out with you
I can’t see it anymore

I wanna go back
Because I can’t
I must leave
Because I love you
I’ll come back
Will you hold me tight?
Our last day
Our last day