修羅の花 (romaji: Shura no Hana / english: The Flower of Carnage) is a Japanese ballad released in December 25, 1973 by Meiko Kaji as the theme of movie “Shura Yuki Hime” (japanese: 修羅雪姫 / english: Lady Snowblood). In 2003 it was used as part of the soundtrack for the Quentin Tarantino’s movie KILL BILL...
[梶芽衣子「修羅の花」歌詞]
[Verse 1]
死んでいた朝に
とむらいの雪が降る
はぐれ犬の遠吠え
下駄の音きしむ
[Chorus 1]
いんがなおもさ
みつめて歩く
闇を抱きしめる
蛇の目の傘一つ
いのちの道を行く女
涙はとうに捨てました
[Verse 2]
ふりむいた川に
遠ざかる旅の灯が
凍てた鶴は動かず
哭いた雨と風
[Chorus 2]
冷えた水面に
ほつれ髪映し
涙さえ見せない
蛇の目の傘一つ
怨みの道を行く女
心はとうに捨てました
[Instrumental Bridge]
[Chorus 3]
義理も情も 涙も夢も
昨日も明日も
縁のない言葉
怨みの川に身をゆだね
女はとうに捨てました
修羅の花 (The Flower of Carnage) was written by 小池一夫 (Kazuo Koike) & 平尾昌晃 (Masaaki Hirao).
梶芽衣子 (Meiko Kaji) released 修羅の花 (The Flower of Carnage) on Tue Dec 25 1973.