A volte, nonostante i nostri sforzi, non riusciamo a ottenere nulla e tutto ci sembra inutile. Ogni tanto, anche i più forti hanno dei momenti di debolezza e di dubbio. La canzone si chiama appunto TOKI DOKI, ovvero “ogni tanto”, e parla di questo.
Tu dimmi, a cosa serve continuare a tentare?
Se tanto vince sempre chi è più bravo a leccare?
Ma sappi che noi Alieni pisciamo viola, lilla
Per cui chiamala "urina", e non "codeina"
Ogni luce in questo cielo è una chance
Come gli accendini dei fans
Non ho risposte per le loro domande
Ma mi dicono che sono un grande
Ho promesso che ci sarei riuscito
Che il mio sogno non sarebbe appassito
E sapessi quante volte ho fallito
Ma sono un artista e non mi do per vinto
E adesso che non va come speravamo
Io mi guardo allo specchio e non mi amo
Io non so se riusciremo a volare via
Guarda il cielo quanto è nero, mamma mia
時々
Volevo dirti che va bene anche se hai fallito
Guarda la luna, e non il dito
Volevo dirti che magari hai vinto
Ma ancora non l’hai capito
Ho una stella che vuole uscirmi dal petto
Un testo per ogni mio difetto
Gli angeli mi guardano piangendo
I diavoli assetati, io mi difendo
E adesso che non va come speravamo
Io mi guardo allo specchio e non mi amo
Io non so se riusciremo a volare via
Guarda il cielo quanto è nero, mamma mia
時々
Ogni tanto, ogni tanto, cuore infranto, ogni tanto
Ogni tanto, ogni tanto, anch’io piango, ogni tanto
Ogni tanto, ogni tanto, sono stanco, ogni tanto
Ogni tanto, ogni tanto, ma per quanto?
時々