Taylor Swift - Nothing New (Taylor’s Version) [From the Vault] (Ft. Phoebe Bridgers) (polskie tłumaczenie)

[Zwrotka 1: Taylor Swift]
Mówią wam kiedy jesteście młode
"Dziewczyny, wyjdźcie i się bawcie"
A potem polują na i zabijają te, które tak robią
Krytykują to jak latacie
Kiedy szybujecie przez niebo
Zestrzeliwują was, a potem wzdychają
I mówią "Wygląda jakby to przeszła"
Panie, co się ze mną stanie
Kiedy stracę swoją nowość?

[Refren: Taylor Swift]
Wypiłam dzisiaj za dużo
I wiem, że to smutne, ale o tym myślę
I budzę się w środku nocy
Tak jakbym czuła jak płynie czas
Jak można wiedzieć wszystko, mając osiemnaście lat
Ale nic nie wiedzieć, mając dwadzieścia dwa?
I czy nadal będziecie mnie chcieć, kiedy nie będę żadną nowością?

[Zwrotka 2: Phoebe Bridgers i Taylor Swift]
Jak długo to będzie urocze, cały ten płacz w moim pokoju?
Kiedy nie będzie można obwinić mojego młodego wieku
I przewrócić oczami z sympatią
I moje policzki męczą się
Od czerwienienia się i fałszywych uśmiechów
Czy tylko czekamy aż przestaniecie zwracać na mnie uwagę
I ktoś inny rozświetli pokój? (Ahh)
Ludzie kochają naiwne (Ahh)

[Refren: Phoebe Bridgers i Taylor Swift]
Wypiłam (wypiłam) dzisiaj za dużo
Jak przeszłam od dorastania do załamania?
I budzę się (budzę się) w środku nocy
Tak jakbym czuła jak płynie czas
Jak można wiedzieć wszystko, mając osiemnaście lat
Ale nic nie wiedzieć, mając dwadzieścia dwa?
I czy nadal będziecie mnie chcieć, kiedy nie będę żadną nowością?

[Bridge: Taylor Swift i Phoebe Bridgers]
Wiem, że pewnego dnia ją poznam
To gorączkowy sen
Taki blask jaki ma się tylko w wieku siedemnastu lat
Będzie znała drogę, a potem powie, że dostała ode mnie mapę
Powiem, że cieszę się jej szczęściem, a potem będę płakać aż zasnę
Och woah ohh, och woah ohh, och, och

[Refren: Taylor Swift i Phoebe Bridgers]
Wypiłam (wypiłam) dzisiaj za dużo
Ale zastanawiam się czy będą za mną tęsknić, kiedy mnie wywiozą
Budzę się (budzę się) w środku nocy
I czuję jak płynie czas
Jak można wiedzieć wszystko, mając osiemnaście lat
Ale nic nie wiedzieć, mając dwadzieścia dwa?
I czy nadal będziecie mnie chcieć, nadal będziecie mnie chcieć
Czy nadal będziecie mnie chcieć, kiedy nie będę żadną nowością?