Taylor Swift - Love Story (Taylor’s Version) (polskie tłumaczenie)

[Zwrotka 1]
Oboje byliśmy młodzi, kiedy zobaczyłam cię po raz pierwszy
Zamykam oczy i zaczyna się wspomnienie
Stoję tam
Na balkonie w letnim powietrzu
Widzę światła, widzę przyjęcie, suknie balowe
Widzę jak idziesz przez tłum
I witasz się
Nawet nie wiedziałam

[Przedrefren]
Że byłeś Romeo, rzucałeś kamykami
A mój tata powiedział "Trzymaj się z daleka od Julii"
I płakałam na schodach
Błagając cię "Proszę, nie odchodź" i powiedziałam

[Refren]
Romeo, zabierz mnie gdzieś, gdzie możemy być sami
Będę czekać, pozostaje tylko uciec
Będziesz księciem, a ja będę księżniczką
To historia miłosna, kochany, po prostu powiedz "Tak"

[Zwrotka 2]
Więc wymykam się do ogrodu, żeby się z tobą zobaczyć
Jesteśmy cicho, bo bylibyśmy martwi, gdyby się dowiedzieli
Więc zamknij oczy
Ucieknijmy z tеgo miasta na małą chwilę, och, och

[Przedrefren]
Bo ty byłeś Romeo, ja byłam szkarłatną literą
A mój tata powiеdział "Trzymaj się z daleka od Julii"
Ale byłeś dla mnie wszystkim
Błagałam cię, "Proszę, nie odchodź" i powiedziałam

[Refren]
Romeo, zabierz mnie gdzieś, gdzie możemy być sami
Będę czekać, pozostaje tylko uciec
Będziesz księciem, a ja będę księżniczką
To historia miłosna, kochany, po prostu powiedz "Tak"
Romeo, ratuj mnie, próbują powiedzieć mi co mam czuć
Ta miłość jest trudna, ale jest prawdziwa
Nie bój się, wyjdziemy z tego zamętu
To historia miłosna, kochany, po prostu powiedz "Tak"

[Zarefren]
Och, och

[Bridge]
I zmęczyłam się czekaniem
Zastanawiałam się czy kiedykolwiek przyjdziesz
Moja wiara w ciebie słabła
Kiedy spotkałam cię na obrzeżach miasta

[Refren]
I powiedziałam "Romeo, ratuj mnie, czuję się taka samotna
Cały czas czekam, ale ty nie przychodzisz
Czy to wszystko jest tylko w mojej głowie? Nie wiem co myśleć"
Przyklęknął na ziemi, wyciągnął pierścionek i powiedział
"Wyjdź za mnie, Julio, nigdy nie będziesz musiała być sama
Kocham cię, i tylko tyle naprawdę wiem
Rozmawiałem z twoim tatą, idź i wybierz białą suknię
To historia miłosna, kochana, po prostu powiedz 'Tak'"

[Outro]
Och, och, och
Och, och, och
Bo oboje byliśmy młodzi, kiedy zobaczyłam cię po raz pierwszy