Sylvie (German Version)

War es ein Abend oder ein Morgen, Sylvie?
Ich weiß nicht mehr, Sylvie
Lang ist es her, Sylvie

War es im Frühling oder im Sommer, Sylvie?
Es liegt schon weit, Sylvie
Am Rand der Zeit, Sylvie

Vorbei auch der Klang der Lieder
Vorbei die Erinnerung
Heut' so viel Bilder, die uns trennen
Von all den Dingen, die wir sahen
Wer von uns macht dеn Fluss noch gerne
Mit einеr Bank für uns daran
Was wird bleiben für uns, Sylvie?
Woran man denken kann, ist auf einmal alles so kühl
Es war doch stark unser Gefühl

Nicht nur die Kinder bilden sich Träume, Sylvie
Auch bei uns zwein, Sylvie
Durfte es sein, Sylvie

Wenn Träume gehen, ja, dann weiß keiner, Sylvie
Wo sie dann sind, Sylvie
Fort mit dem Wind, Sylvie

Vorbei auch der Klang der Lieder
Vorbei die Erinnerung
Alles, was man als Bild besessen
Ist nur wie eine Burg aus Sand
Bald kommt das Wasser des Vergessens
Und überflutet weit den Strand
Was wird bleiben für uns, Sylvie?
Woran man denken kann, ist auf einmal alles so kühl
Es war doch stark unser Gefühl

Haben wir uns das Wort nicht gegeben, Sylvie?
Ich weiß nicht mehr, Sylvie
Lang ist es her, Sylvie

Schön war der Tag wohl in unsrem Leben, Sylvie
Wie es auch sei, Sylvie
Aus und vorbei
Aus, vorbei