Download "Suddhossi Buddhossi"
Album Alianza
Suddhossi Buddhossi by Shimshai
Performed by
ShimshaiAbout
The verses in this rendition of “Suddhossi Buddhossi” switch between five languages: Sanskrit, English, Portuguese, Farsi, and Spanish. The original language is Sanskrit.
When Shimshai previously released this song on Live on Maui (2005), he alternated only between Sanskrit and English. When perfor...
Suddhossi Buddhossi Lyrics
[Verse 1: Sanskrit]
Suddhosi buddhosi
Naranja nasee
Samsara maya
Parear jay daasi
Samsara swapanan
Traja mohar nejrum
Nanjama mrityor
Jay satsvar rupee
Suddhosi buddhosi
Naranja nasee
Samsara maya
Parear jay daasi
Samsara swapanan
Traja mohar nejrum
Nanjama mrityor
Jay satsvar rupee
[Verse 2: English]
You are forever pure
You are forever true
And the dream of this world
Can never touch you
So give up your attachment
Give up your confusion
And fly to that space
That's beyond all illusion
You are forever pure
You are forever true
And the dream of this world
Can never touch you
So give up your attachment
Give up your confusion
And fly to that space
That's beyond all illusion
[Verse 3: Portuguese]
Tu és sempre puro
Tu és verdadeiro
E o sonho do mundo
Não vai te atingir
Deixa os apegos
Deixa a confusão
E vão atraves
De toda ilusão
Deixa os apegos
Deixa a confusão
E vão atraves
De toda, de toda ilusão
[Verse 4: Farsi]
Toe ta abad paki
Toe ta abad harirati
Khorafate in donya
Hargez beto dast nemizanandt
Va basteghee raha
Sar dar gome raha
Paravez be anjai dour az
Heleyat
Toe ta abad paki
Toe ta abad harirati
Khorafate in donya
Hargez beto dast nemizanandt
Va basteghee raha
Sar dar gome raha
Paravez be anjai dour az
Heleyat
[non-lexical singing]
[Verse 5: Spanish]
Tú eres siempre puro
Eres verdadero
Y el sueño del mundo
Nunca te tocará
Deja los apegos
Deja la confusión
Y vuela más allá
De toda ilusión
Tú eres siempre puro
Eres verdadero
Y el sueño del mundo
Nunca te tocará
Deja los apegos
Deja la confusión
Y vuela más allá
De toda ilusión
Vuela más allá
De toda ilusión
Vuela más allá
De toda, de toda ilusión
[Verse 6: English]
You are forever pure
You are forever true
And the dream of this world
Can never touch you
So give up your attachment
Give up your confusion
And fly to that space
That's beyond all illusion
You are forever pure
You are forever true
And the dream of this world
Can never touch you
So give up your attachment
Give up your confusion
And fly to that space
That's beyond all illusion
[Conclusion]
You are forever pure
You are forever true
And the dream of this world
Can never touch you
So give up your attachment
Give up your confusion
And fly to that space
That's beyond all illusion
You are forever pure
You are forever true
And the dream of this world
Can never touch you
So give up your attachment
Give up your confusion
And fly to that space
That's beyond all illusion
You are forever pure
You are forever true
And the dream of this world
Can never touch you
So give up your attachment
Give up your confusion
And fly to that space
That's beyond all illusion
You are forever pure
You are forever true
And the dream of this world
Can never touch you
So give up your attachment
Give up your confusion
And fly to that space
That's beyond all illusion
Tu es sempre puro
Tu es verdadeiro
E o sonho do mundo
Não vai te atingir
Deixa os apegos
Deixa a confusão
E vão atraves
De toda ilusão
[non-lexical singing]
Suddhosi buddhosi
Naranja nasee
Samsara maya
Parear jay daasi
Samsara swapanan
Traja mohar nejrum
Nanjama mrityor
Jay satsvar rupee
Suddhosi buddhosi
Naranja nasee
Samsara maya
Parear jay daasi
Samsara swapanan
Traja mohar nejrum
Nanjama mrityor
Jay satsvar rupee
Suddhossi Buddhossi Q&A
Who wrote Suddhossi Buddhossi's ?
Suddhossi Buddhossi was written by Traditional & Shimshai.
What did Shimshai say about "Suddhossi Buddhossi"?
Another one of the all-time favorites, this is a song that I get quite a bit of undue credit for. Though I may have made it into what it is today, I certainly did not write it, and it was pretty well formed by the time I found it. I heard it first in underground song circles in Amsterdam in late 200...