Somos Um [We Are one] (European Portuguese)

[Simba]
Coisas novas vais tu ver
Mas depois vais dizer
''Não percebi''
No teu jovem coração
Vives na confusão
Já compreendi

Hás de sobreviver
Pois apoio tu vais ter
Os entraves nós vamos vencer
Ao teu lado estarei
E que orgulho sentirei
E a força está em
Sermos um

[Coro]
Somos um
Somos um
Sempre um
Somos um
Somos um
Sempre um

[Kiara]
Filha de um rei nasci
Meu destino eu vi
Mas quem sou eu
Confiar no coração
Buscar paz e razão
A quem sou eu

[Simba]
Filha, tu vais crescer
Maus momentos hás de ter
Buscando a paz e a verdade
Sempre há soluções
Nas piores situações
Temos força porque
Somos um

[Coro]
Somos um
Somos um
Sempre um
Somos um
Somos um
Sempre um

[Simba]
Somos um tu e eu
Como a terra e o céu
O sol trás a felicidade
Este reino é meu
E um dia será teu
E a força está em
Sermos um

[Coro]
Somos um
Somos um
Sempre um
Somos um
Somos um
Sempre um